令我高兴的是，无论我决定做什么，我的家人总是支持我。
To my pleasure, my family is always behind me whatever I decide to do.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我通过了这次考试。
当人们从我孩子身上看到我的样子，这令我高兴。
更令我高兴的是，他一回家，家里的灯就更亮了。
I was further pleased to see the light in the house get brighter as soon as he stepped through the door.
例如：世界上没有什么比到快餐店吃汉堡包更令我高兴。
Nothing in the world can delight me so much as having hamburgers in fast food restaurants.
周三这样的比赛中最令我高兴的是队友过来说‘干得漂亮’。
The most enjoyable part of a game like Wednesday is when your team-mates come and say 'well done'.
每天结束时，最令我高兴的莫过于问自己“今天什么是最棒的？”
It gives me great pleasure to ask "what's the best thing that happened to me today?" at the end of every day.
令我高兴的是，他们能独立思考，有远见，知觉敏锐，头脑清晰，心地善良，关注世界和各国人民。
What makes me happy is that they are independent thinkers, insightful and perceptive, clear-headed; that they are kind; that they care about the world and its people.
没错，这些工程奇迹是超乎想象的，令我高兴的是我住的地方距离雅西高速只有2小时的路程。
And yes the engineering going on here and at the progress it's happening is beyond human belief, glad I'm here to see it (I live 2 hours away from this Ya'An – Xichang freeway).
然而这个故事里最令我高兴的一点是，纳尔逊现在是为平等权利而奋斗的乡村音乐歌手组织的一员。
My favorite part about this story, though, is that Nelson is now part of an army of country music singers who are speaking out for equal rights.
令我高兴的是每当我的灵力爆发时肩膀上的标志就会变得异常耀眼，这就表明我的灵力强于父亲。
I am pleased that when I broke out of the spiritual power of the shoulders will become abnormal eye-catching logo, which indicates that strong in my spiritual father.
我们家的厕所是两个卫生间的，厨房也不会有那么多不便，最令我高兴的是阳台，都有两间屋子那么大，有30多平米呢！
Our toilet is two toilet, kitchen also won't have so much inconvenience, the most make me happy is the balcony, there are two rooms, more than 30 square meters!
最令我高兴的事儿便是采花了，有粉色娇艳的玫瑰，高贵典雅的郁金香，还有稀有的夏腊梅等等，这些珍奇异花被送入我的私人花店。
I was most pleased Shier is gathering flowers, and a dainty pink roses, noble and elegant tulips, as well as the rare summer bloom, etc. , these exotica perianth into my personal florist.
令我高兴的是，我的结果评价我是一个久经战阵的英格兰队的支持者，非常低的乐观的得分，非常高的承诺的得分，在“可靠的现实主义”区间里占有一席之地。
Pleasingly, I came out exactly as a battle-hardened England supporter should -- fairly low on optimism and high on commitment, earning a place in the "Reliable Realist" camp.
令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
我对体重减轻有高兴的感觉，这令我有些惭愧，原因是我的背部，而不是我的虚荣心；然而，我还是有虚荣心的，要不然我也就不会有兴奋的感觉了。
I was slightly ashamed of being pleased about the weight loss, because the reason was my back, not vanity; nevertheless, that vanity is in me, otherwise I wouldn't be pleased.
格温和我经常提醒对方那些令我们高兴的小事儿。
Gwynn and I often point out to each other the little things that make us just oh so happy.
我很高兴再次参观北京。令我惊奇的是，这里最近已经发生了很大的变化。
I'm very happy to visit Beijing again. To my surprise, great changes have taken place here recently.
我很高兴再次参观北京。令我惊奇的是，这里最近已经发生了很大的变化。
I'm very happy to visit Beijing again. To my surprise, great changes have taken place here recently.
应用推荐