原来他们在比谁的信更令我感动。
My parents were competing each other which letter would be more moving. FML.
这种情景总是令我感动，让我沉思。
他认为我很迷人，这真令我感动。
罗恩·马乔斯的故事尤其令我感动，他的儿子罗尼患有先天性心脏病。
I was especially moved by the story of Ron Machos, whose son Ronnie was born with a heart problem.
其中的部分，与我的蒙古高原有关，这也是令我感动的部分。
Some part of it related to my Mongolia plateau, it was also the part that vibrated me.
但是我发现，最令我感动的却是，他们把这些都当作理所当然的。
But what I found most touching was the fact that they all did it as a matter of course.
在我说了过头的话和做了过头的事之后，你这样做太令我感动了。
You are quite a fellow to build this bridge after all I've said and done.
“观看这部影片使我怀念自己的童年，真的太令我感动了。”一位粉丝说道。
"Watching this film made me miss the springtime of my youth and that really touched me," said one fan.
只要走出家门拿起相机，我就能找到令我感动的东西并努力把他拍摄出来与所有人分享。
So long as I go out and take up the camera, I can find the thing which makes me moved and share it with all the people.
他说过很多，也做过很多承诺，但是我觉得最令我感动的事情是我认为他是我可以托付终身的人。
He said a lot of things, made a lot of promises, but I think the thing that touched me the most is I think this is the guy I can trust for the rest of my life.
最令我感动的不仅是你们不断增加收入并给子女创造了更好的未来，而且还有你们能够为一个共同的目标走到一起来的方法。
What impressed me most was not just that you are earning more and giving your children a brighter future, but how you were able to come together for a common purpose.
我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟，忘不了陪我一起哭泣的知己，忘不了那一夜夜璀璨的星空，和那些令我感动至今的话语。
I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
我第一次听说这个故事时还是个初中生，这个故事真的令我感动。20年过去了，当我今天再次从电视上听到这个故事的时候，我仍然被它感动！
I first heard the story when I was still a junior high school student and it really moved me. 20 years past, when I heard the story again on TV today, I was still moved by it!
这些故事令我吃惊，并且感动了我。
他们的照片令我十分感动，因此我决定举行一场慈善义卖。
Moved by their pictures, I decided to hold a charity (慈善) sale.
丹尼尔：对我来说，残疾人奥运会总是令我很感动。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart.
令我惊讶的是一个滴答作响的闹钟可以真正让我感动，充满乐趣。
It's amazing how a ticking timer can really get me moving. It's actually kind of fun.
朋友们，你是否相信人的一生有一种信念，总该有一些东西令我们感动和沸腾？
Friends, you believe people's life have a kind of faith, do this some things make us move and seethe with excitement?
丹尼尔：对我来说，残疾人奥运会总是令我很感动。它让我懂得毅力可以把不可能变成可能。
Daniel: for me, the Olympics for the disabled always catches my heart. It makes me understand that perseverance makes the impossible possible.
这件事令我十分感动，告诉了我：天地无情人在情！
This matter and I am deeply moved and told me: Heaven and Earth no lover at the love!
39岁的凯利说：“英国王室每年都会非常及时地送上圣诞祝福，这令我很感动。”
"The royal family are sensational, they are always very prompt in their Christmas greetings, " the 39-year-old Kelly said.
于是，渔夫将小白龟给了男孩，说：“这件衣服比不上小白龟的价值，但是你的善心令我很感动，只好跟你换了。”
He handed the turtle to the boy saying: "This coat is of no value compared to the small white turtle, however, your wholesome thought is so touching that I am willing to make the exchange with you."
从小文炬义演的参与到走入光明，无时无刻不令我感到感动！
From taking part in the Benefit Performance for little Wenju, to joining in the Guang Ming Base Camp (service for orphans), there were no moments that didn't move me.
从小文炬义演的参与到走入光明，无时无刻不令我感到感动！
From taking part in the Benefit Performance for little Wenju, to joining in the Guang Ming Base Camp (service for orphans), there were no moments that didn't move me.
应用推荐