最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
令人高兴的是，过去对伽利略的看法并不复杂。
这是一个令人高兴的是爱你，但我不能与您一起。
It is a happy to be loved by you although I can not be together with you.
令人高兴的是，这两颗行星是在你的希望和愿望的房子。
Happily, both planets are in your house of hopes and wishes.
令人高兴的是，就在这个星期，你会得到一个应得的机会。
Happily, that's just in time this week, for you to take up a real opportunity that you richly deserve.
令人高兴的是我们知道有一个人真诚地愿意陪伴她一辈子。
It is delightful for us to know that there is a guy sincerely willing to keep her company a lifetime.
今晚唯一令人高兴的是湖人又输了，这一次是输给了黄蜂队。
The only positive from tonight is that the Lakers lost again, this time from the Hornets.
令人高兴的是一个非常必要的一个具有艺术，但很难被收购。
The art of pleasing is a very necessary one to possess; but a very difficult one to acquire.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
六周前我决定不再喝碳酸饮料，令人高兴的是，我之后再没有碰它。
Six weeks ago I decided to give up soda, and I'm happy to say I haven't had any since then.
他赢得了学校决赛的胜利，但更令人高兴的是，他又获得了县的冠军。
He won the school final and then, to cap it all, went on to win the country championships.
而且，令人高兴的是，我还注意到你的标本没有干，瓶子也是塞住的。
I am glad to notice, too, that you keep your specimen wet, and your bottle corked.
令人高兴的是，发表后他的作品很受欢迎，他立刻成为一个著名的作家。
Delightfully, his works were popular when they published and he became a famous writer at once.
令人高兴的是，无论你去哪里，现在有越来越多的可用资源能帮助你住得环保。
Happily, there are an increasing number of resources available to help you stay green wherever you travel.
令人高兴的是，我们只要一抓住球拍就可以开始一个需要精确度和机敏度的运动。
Happily, we would grab a pair of rackets and began a game which requirs precision and promptness.
令人高兴的是，一般在古老的庄园里，教堂往往紧挨着宅第，可这座教堂离大宅不是很近。
I am glad the church is not so close to the great house as often happens in old places.
令人高兴的是，小小的列支敦士登坐落在奥地利与瑞士之间，已经大大的展示出它的新颖性。
And happily Liechtenstein, the tiny principality nestled between Austria and Switzerland, has much more to offer than its novelty size.
令人高兴的是，任何一家银行都拥有自己的共同基金线路，而且所需投入的最低资本是非常低的。
Pretty well any bank has its own line of mutual funds, and the minimum investment is small.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure.The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
他们发现把钨加入镍会产生适当的结构，额外令人高兴的是其混合物能被电镀，并更有利于环保。
They found that when tungsten was added to the nickel it produced a suitable structure. The bonus was that the mixture was capable of being plated and in a way that was more environmentally friendly.
令人高兴的是，您可以在多数新式Web浏览器中查看SVG，可以在本机也可以通过插件查看。
A nice thing about SVG is that you can view it in most modern Web browsers, either natively or through plug-ins.
马里斯女士总结道，令人高兴的是，不管是对人类还是对自然环境，许多此类的动因是殊途同归的。
Happily for both mankind and the natural world, Ms Marris concludes, many such causes can be aligned.
但令人高兴的是，我们能够打破这种习惯，并且能够控制自己的思想，让思想为我们服务而非与我们为敌。
The good news is that habits are meant to be broken and it is very possible to take control of your thoughts and make them work for you as opposed to working against you.
作为一个急诊室医生，我想的第一件事是如何控制头皮的大出血，令人高兴的是，鱼钩正好控制住了出血点。
As an er doctor, the first thing I think of is how the scalp can bleed very easily and profusely and thankfully, the hook was controlling the bleeding where it was stuck.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career and while it's nice to find some success I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
我现在还处于最初的职业生涯，并且令人高兴的是找到了一些自己成功之处。我专注于学习以及增强自己的技能。
I'm still early in my career, and while it's nice to find some success, I'm mostly focused on learning and growing my skills.
应用推荐