但我认为购物不仅有趣而且令人轻松的。
But I think shopping is not only interesting but also relaxing.
没什么比在夏天傍晚坐在自家的前廊里看日落更令人轻松的了。
There aren’t many things more relaxing than watching the sun set from the view of my front porch on a warm summer night.
举个例子，如果我被告诉令人轻松的能量正在穿过我的身体，我真的能感觉到。
For example, if I am told that the relaxing energy is flowing through my body, I could actually feel that.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
一天的学习之后打一场乒乓球赛多么令人轻松愉快！
How joyful and relaxing it is to have a game of table tennis after a day of study at school!
度过了令人愉悦的偶数时间后，轻松自在的回来工作——真正的工作，不是在我的办公桌前混时间。
I spent a lovely couple of hours that way, and later I had an easy time getting back to work — real work, not just goofing off at my desk.
像这样的非正式短语informal expressions有时候也可以用在正式场合，如上例演讲中，令人感觉轻松，随意，也更自信。
Informal expressions like this can be used occasionally in formal situations, like the presentation example above, to make you sound relaxed, friendly and confident.
所以我们要大力表扬值得表扬的人，从而共同创造一个令人感到轻松愉快的生活环境。
So we should learn to pile praises on those who deserve and help to create a light, pleasant atmosphere in which to live.
令人担忧的是，十分之一的女性说自己和朋友在一起时更轻松自然，而近半数女性说她们和朋友“无话不谈”，这让她们感到快乐。
Worryingly, one in ten said they were more able 'to be themselves' around their friends, while almost half said they enjoyed the fact they could talk to their pals about 'anything'.
这些令人惊讶的笔有了不起的历史，被批准在太空试用，因为它们在太空失重的情况下或以任何角度都可以轻松自如地使用。
These amazing pens have a great history of being approved for use in space, since they effortlessly write in the gravity free vacuum of space, and at any Angle.
如果你能同时处理代码和测试(这是很令人羡慕的情况)，只要你很早就开始考虑如何将你的代码变得可测试，你的工作就会变得轻松得多。
If you are in the enviable position of being in charge of both the code and its tests, your life is going to be made easier if you start wondering early how you can make your code testable.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
它增加了许多令人兴奋的便利层api，包括文本导航API。用户可以通过它们操作文本、图像和表格特性，还可以轻松地搜索和替换文本内容。
It adds many exciting convenience layer APIs, including the text navigation API, with which users are able to manipulate the text, image, table features and easily search and replace text content.
看着他慢慢地一步一步地穿过舞台，你就知道不是轻松的差事，也不禁令人生起一股敬畏之情。
To see him walk across the stage one step at a time, painfully and slowly, is an awesome sight.
但是在这个秘密、孤立的国家内发生的一切绝不是令人轻松面对的事情。
But what's happening inside the secretive, isolated state is no light-hearted matter.
比如，意识到哪些活动是让自己喜出望外的，可以适时帮助自己调整方向，让下半年的工作更轻松快乐，还能得到令人满意的结果。
Becoming aware of activities, that unexpectedly brought you joy for example, can change your direction and result in a much happier, more fulfilling later part of the year.
优秀的写作能力是一项难得的技能。读起来轻松自在的文字，常常令人意识不到这项技能的存在。
Good writing is a rare skill, though it often goes unnoticed when it produces easily read text.
酒店装饰是轻松的，时尚的，安可休息室。舒适的大堂吧，提供令人愉快的鸡尾酒和休闲的氛围中享受公司和放松后的一天，在奥马哈。
Hotel Deco boasts the relaxing, yet stylish, Encore Lounge. The cozy lobby bar serves delightful cocktails and casual atmosphere to enjoy company and unwind after a day in Omaha.
有各种理由相信今天的毒枭可以像Ernest和JulioGallo（他们是令人尊敬的酿酒师曾经把酒卖给美国臭名昭著的流氓阿尔.卡彭）一样迅速轻松的合法做生意。
There’s every reason to believe that today’s drug lords could go legit as quickly and easily as, say, Ernest and Julio Gallo, the venerable winemakers who once sold their product to Al Capone.
《34街奇迹》传递出的圣诞精神令人鼓舞，不只是轻松搞笑，而是一些美好的心愿。
This story really gets me in the Christmas spirit. It is not just laughs and all light hearted comedy.
将来Callisto中这十个项目的协同发布令人欢欣鼓舞，因为它将保持Eclipse平台的稳定性，并允许用户轻松更新ide。
The future coordinated releases of the 10 projects in Callisto is encouraging because it will maintain the stability of the Eclipse platform and to allow users to easily update the IDE.
既然已经安装并运行了Python和DB2Express-C，就可以使用这个出色的组合快速轻松地开发一些令人惊异的应用程序。
Now that we have Python and DB2 Express-C up and running, we have a winning combination of resources that will allow us to quickly and easily develop some amazing applications.
我们相信这种空间体验有助于让居住者感到轻松，没有任何令人不安的因素，所以他们可以享受美丽的环境。
We believe this kind of spatial experience helps the inhabitants feel relaxed without any disturbing details so they can enjoy the beautiful surroundings.
乔治：我想每个人至少需要一项爱好，在劳累了一天后，做点令人轻松愉快的事。
George: I think everyone needs at least one hobby, something that is enjoyable and relaxing after a hard day's work.
你会喜欢南方的，那里一切都令人感到轻松，安逸，风景优美。
You would like the South. Everthing is relaxed and easygoing . The scenery is beautiful.
生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。
Life can be excithing and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy.
美术馆的室内设计是轻松快乐和令人惊喜的，通过材料、变化的空间尺度、颜色及质地呼应了维尔贝克的历史建筑。
The galleries have been designed as a place of delight and surprise, reflecting the historic architecture of the Welbeck Estate through their materiality, changing scales, colour and texture.
弗赖堡不止有华丽的建筑和新鲜的美食，还有高山湖和桑拿浴等令人可以轻松身心的生活方式。
But Freiburg has more than just gingerbread houses and farm-fresh cuisine - alpine lakes and saunas make relaxation a way of life.
弗赖堡不止有华丽的建筑和新鲜的美食，还有高山湖和桑拿浴等令人可以轻松身心的生活方式。
But Freiburg has more than just gingerbread houses and farm-fresh cuisine - alpine lakes and saunas make relaxation a way of life.
应用推荐