绘图作品的真诚与独特着实令人神往。
Genuineness and uniqueness of drawings really attract and fascinate.
高级羊绒时装，超高品质，令人神往。
Fine cashmere fashions are of superB quality and enchant everyone.
又渐渐地，屹立着一座雄伟高俊的雪山，令人神往。
And gradually, stands a magnificent Gao Jun snow-capped mountains, fascinating.
清代不是中国的王朝。我同意这一时期的确令人神往。
The Qing was not a Chinese Dynasty. I will agree with you that the time period was fascinating.
一列火车以250mph的速度贯穿英国的画面令人神往。
The vision of a futuristic train scything across Britain at 250mph (400kph) is appealing.
在艾芜先生的《南行记》里，对其地域文化的描述更是令人神往。
In Aiwu, "the southbound carriageway of mind", a description of its regional culture is fascinating.
在城市令人神往的品质里，没有哪项排名将“改造自身的能力”列入其中。
No list includes the ability to reinvent itself among the desirable qualities of a city.
质地的丰富和细节的生动令人神往，只恨无缘置身于这些怀旧的场景之中。
The rich textures and vivid detail create a longing to be a part of the nostalgic scenes.
靠近波兰克拉科夫的维利奇卡盐矿是世界上最令人神往的旅游胜地之一。
The Wieliczka Salt Mine, near Krakow in Poland, is one of the most fascinating places to visit in the world.
而对仙境的描绘，构成了古代小说中色彩绚丽而令人神往的一个组成部分。
And to the description of the fairyland, form lucuriant in design and makes a charmed component of people in the ancient novel.
老婆喜好冒险的丈夫，由于那将有一种奥秘、风险、探究的意味，令人神往。
Wife likes adventure husband, because of that there will be a mystery, risk, research meaning, look attractive.
你配得上最好的住房，最好的车，令人神往的假期，坚固的友谊和出色的事业。
You deserve the best home, the best car, exotic vacations, great friendship and a great career.
这些未来之星将利用技术变革带来的这些惊人变化，构筑出令人神往的数字媒体天空。
These greats-in-the-making will help build on the staggering changes that technological change has wrought.
雄伟壮观的鸟巢和魔幻世界般的水立方是多么令人神往啊，这次我终于有机会看看了！
The magnificent bird nest and the magic water cube are so enchanting. I finally got a chance to visit them.
而一个冰天雪地的世界，纯洁的令人神往，却让我无意间看到一座童话般城市的心酸。
And a world of ice and snow, pure enchanting dream of, yet I do not want to see a fairy-tale between the city's sad.
清澈的水倒影出的景色非常的迷人：所有恐怖的学校建筑在这一愉悦的时刻变得令人神往。
Its blue waters look enticing: for a happy moment, all the daunting school architecture is warmed and tamed.
虽然基金经理们仍然享受着令人神往的高薪，然而他们中的多数正发现越来越难以为继。
Although their managers still enjoy fantastic salaries, many are finding it harder to justify them.
21世纪是知识经济崛起的世纪，也是人类社会竞争更趋激烈而前景又令人神往的世纪。
The 21st century is a century of knowledge economy century with both fierce social competition and wonderful prospect that people look forward to.
圣淘沙海岸与自然环境融为一体，它包含了令人神往的五星级旅游胜地的所有设施和服务。
Sea Sentosa will blend perfectly with the natural environment while still embracing every facility and service you could wish for from a five star resort.
迪奥黄金香水，绝对真我女性气质。传奇金黄色玻璃瓶设计与雅致的水果和花香味令人神往陶醉。
Dior's golden perfume, J'Adore captures absolute femininity. A generous, fruity and floral fragrance, celebrated by the legendary gold bottle design.
虽然这些访问在凯瑟琳的生活中已急剧地变为最重要、最令人神往的事，她在父亲面前却只字不提。
Catherine said nothing to her father about these visits, though they had rapidly become the most important, the most absorbing thing in her life.
虽然这些访问在凯瑟琳的生活中已急剧地变为最重要、最令人神往的事，她在父亲面前却只字不提。
Catherine said nothing to her father about these visits, though they had rapidly become the most important, the most absorbing thing in her life.
应用推荐