然而，令人怀疑的是，人类教育者是否会在短期内被比尔抢走工作。
It is doubtful, however, that human educators will lose their jobs to Bill any time soon.
这在道德上令人怀疑，但智力决定基因选择的说法却成了头条新闻。
It feels morally questionable, yet claims of genetic selection by intelligence are making headlines.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
消费者对绿色环保的承诺则更加令人怀疑。
历史准确性可能有点令人怀疑。
这些试验的有效性已显得令人怀疑。
该线路能否有效调节地区差异也令人怀疑。
It is also doubtful whether the proposed link would do much to address regional variations.
名声不好的人：名声或地位令人怀疑的人。
其真实性也令人怀疑。
这种概念车看起来很震撼，不过它的实用价值更令人怀疑。
Such concept car looks amazingly nice but its practical side is more doubtful.
令人怀疑的是，你的梦意味着你担心失去童贞。
It is doubtful that your dream means that you are having fears of getting pregnant.
广告给消费者带来了所谓“省钱”同样令人怀疑。
The 'savings 'advertising delivers to consumers are similarly dubious.
因此，那样做总是令人怀疑你不过是为了证明你花得起。
And there is always the suspicion that, like the sailor, you are doing it just to prove that you can afford it.
没有桅杆、一半的甲板已经损毁、船体的水密性也令人怀疑。
She had no masts, half of the deck had been torn away, and the water-tightness of the hull appeared dubious.
第二个例子，在这里令人怀疑的、结论所需要的前提，被忽略了。
Here's a second example of begging the question, in which a dubious premise which is needed to make the argument valid is completely ignored: "Murder is morally wrong."
我想你会发现如果你继续深挖下去你会发现这个理论非常令人怀疑。
I think you'll find if you dig around you'll find this theory pretty thoroughly discredited. E. g.
如果有人看上去很困惑或者令人怀疑，他会走近他们看看自己能做什么。
If anyone looked confused or suspicious, he'd approach them and see what he could do to help.
但是，互联网作为最终的数字传输版的营销市场的观念现在还是令人怀疑。
But the notion of the Web as the ultimate marketplace for digital delivery is now in doubt.
戴维森和史密斯的论文认为，锌鼻喷雾剂有助于治疗感冒的证据是“令人怀疑的”。
Davidson and Smith's paper notes that evidence zinc nasal sprays help with colds is "questionable".
令人怀疑的乌托邦未来；乌托邦的理想主义者；认识到他希望的乌托邦本质。
The dim utopian future; utopian idealists; recognized the utopian nature of his hopes.
今年五月份大卫·卡梅隆在谈及他的同僚们那令人怀疑的开支申请的时候如是说道。
So said David Cameron in May of his colleagues' dodgy expense claims.
Palacios解释说：“我们经常在治理标准令人怀疑的困难环境中尽我们的最大努力。”
"We're often trying to make best of a difficult situation where there are questionable governance standards," explains Palacios.
由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事，或许它已变得令人怀疑。
Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
穷国在GDP方面的数字尤其令人怀疑，但它们在夜晚发出的光亮的数据与其它任何国家一样可靠。
Poor countries in particular may have dodgy GDP Numbers but their night-light data are as reliable as anyone else's.
世卫组织现已充分意识到，这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。
WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.
由他推举并获得胜利的布宜诺斯艾利斯候选人denarvaez是否同意令人怀疑，但是改变的方向非常明显。
It is doubtful whether his winning candidate in Buenos Aires Province Mr DE narvaez agrees, but the direction of change is obvious.
由他推举并获得胜利的布宜诺斯艾利斯候选人denarvaez是否同意令人怀疑，但是改变的方向非常明显。
It is doubtful whether his winning candidate in Buenos Aires Province Mr DE narvaez agrees, but the direction of change is obvious.
应用推荐