这里写的这种令人害怕的体验,圣对人的强占。
The frightening experience that Yeats evokes here is the imposition of the divine on the human.
蜘蛛也袭击令人害怕的舞毒蛾。
这是令人害怕的，但最终将在心跳中结束。
令人害怕的是，有些眼镜蛇甚至不用咬你就能伤害你。
The scary thing is, some cobra species don 't even have to bite you to injure you.
更令人害怕的是巨石开始从陡峭的山上滚下来的声音。
What was even more frightening was the sound of huge boulders which began rolling down the steep mountain.
“我发现沉默令人害怕的原因在于我们不知道即将会发生什么，”她说。
"I found silence quite frightening because I didn't know what it was going to bring up," she says.
除了令人害怕的肉身能力外，德奇就是一座会行走的军火库。
In addition to Durge's frighteningly powerful physical abilities, he was a walking Arsenal.
学习神话和历史会帮我重构那些令人害怕的有关身份的问题。
Studying myth and history helps me reframe those dreaded questions about identity.
这个老人没有什么令人害怕的地方，但这次相遇对于我意义重大。
There was nothing fearful about this man but it was a significant encounter for me.
我是一个腼腆的人，对我而言营销是世界上最令人害怕的课程。
I was a shy person, and the thought of selling was the most frightening subject in the world.
西狄奇库利巴利明显地在战抖，因为他等待着令人害怕的新闻。
Sidiki Coulibaly was visibly shaken as he waited for the dreaded news.
使当前处境更令人害怕的是，潜意识里觉得现在有什么东西很不对劲。
What makes the present situation even more terrifying is the underlying sense that something is very different this time.
识别并进而迅速发现那些既狡猾又令人害怕的“僵尸网络”正变得愈加容易。
It is becoming easier to identify botnets and to spot the clever and scary ones quickly.
直到今天，我仍然说得出，在她那有些令人害怕的脸上一共露出过几次笑容。
To this day, I can count the number of times I saw a toothy smile on her almost daunting face.
在慢慢解开匿名者的面纱时，可能我们看到这些攻讦者不再是令人害怕的怪物，他们其实还是人类。
In slowly lifting the veil of anonymity, perhaps we can see the troll not as the frightening monster of lore, but as what we all really are: human.
但是我想让您看到，即使复杂注释(清单1几乎是最复杂的注释)也不是非常令人害怕的。
But I wanted you to see that even a complex annotation — and Listing 1 is almost as complex as you can make any annotation — isn't all that daunting.
现在确实是艰难的时刻，也很难保持好情绪。但是最令人害怕的是失去希望和变得迷茫。
It's really rough time. and hard to keep good temper. but the most terrible thing is losing hope and getting confused about the future.
让一个青少年感到他得自己对自己负责，这是令人害怕的，这就像坐在一辆没有刹车的小车里。
It is frightening for a youngster to feel that he is in charge of himself; it is like being in a car without brakes.
置身于一个不熟悉的城市里可能是件令人害怕的事，而寻找一个地址也可能像是大海捞针一样。
Being in an unfamiliar city can be frightening. And finding an address can be like looking for a needle in a haystack.
往往，这类观点产生的是消极的自我对话。它们会根深蒂固从而到了要改变会令人害怕的地步。
Often, this kind of belief generates negative self-talk and becomes so entrenched that the very idea of change is frightening.
实际上，作为自己工作的无情编辑，我更偏重把它看做一个让我从此失去控制的令人害怕的时刻。
In fact, as a relentless editor of my work, I was more inclined to view this stage as the terrifying point at which I lost control.
真正令人害怕的惩罚方式是将一个海盗流放到一个荒凉的岛上，没有食物也没有水，只得慢慢死去。
One really gruesome way of punishing a pirate was to maroon them on a deserted island without food or water and be left to die a slow death.
研究小组发现，在高级笼子中培育的母鼠所生的幼鼠能更快地认识到震动箱是一个令人害怕的地方。
Mice born to mothers raised in the "enriched" cages learned much more quickly that the shock chamber was a scary place, Feig's team found.
如果发生了令人害怕的事情，交感神经系统会使心跳加快，从而把血液更快地输送到身体各处可能需血的部位。
When something frightening happens, the sympathetic nervous system makes the heart beat faster so that it sends blood more quickly to the different body parts that might need it.
她知道自己到不了村子里，也没有会听到她的哭喊声。她和这个令人害怕的陌生人静静呆在这与世隔绝的屋子里。
She knew she'd never make it to the village, and no one would hear if she cried out. She was alone, completely alone with this frighteningly silent stranger.
问路置身于一个不熟悉的城市里可能是件令人害怕的事，而寻找一个地址也可能象是大海捞针一样。
Being in an unfamiliar city can be frightening. And finding an address can be like looking for a needle in a haystack.
在布鲁塞尔的专家推荐臭虫为一种重要的营养来源后，欧盟认为应该把那些令人害怕的小爬虫列在菜谱上。
The European Union thinks creepy crawlies should start appearing on menus after experts in Brussels recommended that bugs could be a vital source of nutrition.
在布鲁塞尔的专家推荐臭虫为一种重要的营养来源后，欧盟认为应该把那些令人害怕的小爬虫列在菜谱上。
The European Union thinks creepy crawlies should start appearing on menus after experts in Brussels recommended that bugs could be a vital source of nutrition.
应用推荐