作为一名摄影师,他发现这两个地方都有点儿令人失望。
As a photographer, he'd found both locations just a trifle disappointing.
我是个令人失望的学生,尽管一般来说我很听话,也就是说,我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢?
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
我对锻炼的热情越来越高,因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
令人失望的是,搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
然而,结果令人失望。
实际发生的事情令人失望。
她补充说,结果“有点令人失望”。
失败,尤其是快胜利的时候,当然令人失望。
Of course it's disappointing to lose, especially if you are close to winning.
对朴来说,这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
但周四的失业率报告也令人失望。
But Thursday's unemployment claims report was disappointing.
制药厂商的盈利预报同样令人失望。
如何解释这令人失望的结果呢?
但是,整顿教育的努力却令人失望地失败。
But its efforts to shake up education have been disappointingly timid.
遗憾的是,结果(意料当中)很令人失望。
令人失望的是,我们可以推断爱不再持续了。
蒙若女士称这一举动令人失望。
答案是令人失望的。
但实质上,峰会仍是个令人失望的大戏。
然而,大多数我使用过的消费类路由器都令人失望。
However, most consumer routers I've used have been disappointing at best.
结果令人失望。
本周消费者价格指数令人失望,加剧了人们的忧虑。
Disappointing consumer-price figures this week added to the concern.
我尚未对这些令人失望的结果进行仔细分析。
I don't yet have a good analysis for these disappointing outcomes.
看起来我们为婚礼花费的越多,结果就会越令人失望。
It seems that the more we spend on our weddings, the more disappointing they turn out to be.
但是我怕自己会在床上令人失望,所以从未追求过她们。
But I figured I'd disappoint in bed so I never pursued them.
然而,对德国很多盟国和邻国来说,这个模范却令人失望。
To many of its friends and neighbours, though, the paragon is a disappointment.
然而,对德国很多盟国和邻国来说,这个模范却令人失望。
To many of its friends and neighbours, though, the paragon is a disappointment.
应用推荐