我认为共识不足以取代领导。
该机技术已达到国内九十年代领先水品。
Machine technology has reached domestic leading Mizushina nineties.
现代领导应具备与时代特征相联系的时代性格。
Modern leadership should reflect features that are characteristic of the era.
他认为，世界新一代领导人加强对中国的认识和了解至关重要。
He believes that it is essential for the world's new generation of leaders to have better knowledge and understanding on China.
这就是光学替代领域的市场正在那些最大的公司中崛起的原因。
It is in this area where a number of new optical alternatives are emerging from some of the biggest firms in the business.
素质与能力紧密相关，现代领导者应具备这两者的综合结构。
Quality is closely related to ability . A modern leader should have a reasonable structure of them.
批判性地继承传统文化是时代的要求，也是现代领导干部的责任。
Inheriting critically the traditional cultures is both the call from the present time and the obligation of the modern leaders and cadres.
“诚信、领先、品质、服务”是时代领峰多年来奉行的经营原则。
Time Tide pursued management principles "Faith, lead, quality and service" for several years.
我知道我能为公司做得最大的一项贡献，就是帮助下一代领导做到最好。
I know that the single biggest contribution I will make to this company is helping the next generation of leaders become the best that they can be.
然而，以HTML5目前的技术水平既不能挑战也不能取代领先的移动平台。
However, in its present state HTML5 can neither challenge nor displace the leading mobile platforms.
具有挑衅性的新的介绍，这个新版本将激发潜在的新的一代领导人的卓越。
Featuring a provocative new introduction, this new edition will inspire a fresh generation of potential leaders to excellence.
现代领导文化的核心内容包括领导制度文化、领导行为文化和领导观念文化。
The kernel contents of modern leadership culture includes leadership system culture, leadership behavior culture and leadership concept culture.
现代领导力是古代领导力的继承，但不是复制，它与古代领导力有本质的区别。
With an intrinsic difference with ancient leadership, modern leadership inherits a little from ancient leadership rather than copies it completely.
当今领导在面向未来的思考中赋予新的内涵，必然激发现代领导能力的不断升华。
The new connotation , which is bestowed on modern leading cadre in facing the future , promotes the ability of modern leading cadre .
要转变emu，欧洲需要新的一代领导人，这些人不会仅受20世纪恐怖事件的影响。
To transform EMU will probably require a new generation of leadership in Europe with its ambition not influenced solely by the horrors of the 20th century.
如果真的是这样，那么，现代领鞭虫就给了我们一个窥探多细胞生物如何形成的机会。
If that's true, modern choanoflagellates give us a glimpse of how multicellular animals began.
请注意所有代领人/代领机构需携带身份证明原件及复印件，如不提交，恕不发还护照。
Please note that representatives/agents are required to bring ID card in original and copy for verification purpose, failing which the passport/ documents will NOT be handed over.
两国间独一无二的友谊，归功于两国历代领导人的远见卓识，得益于两国人民的辛勤培育。
We owe the secret of our unique friendship to the vision of generations of leaders of the two countries and the hard work of the two peoples.
受权人签署后则同意由代领人代取货件，本公司并不负责阁下因受权代领而可能导致的任何损失。
By signing this authorization letter, the authorizer understands and agrees that the Company will not be responsible for any possible loss caused by this authorization in any ways.
美丽的图画，是玛格·丽特·塔兰特，有儿童读物，在20世纪20年代和30年代领导插画工作。
The beautiful drawings are the work of Margaret Tarrant, a leading illustrator of children's books in the 1920s and 1930s.
延安精神曾经是我们党取得胜利的强大精神动力，大力发扬延安精神是我们党三代领导人的一贯思想。
Yanan spirit was once the strong spiritual motivation that make our party gain victory. To carry on Yanan spirit is the consistent thought of the three generation leaders of our party.
当今社会，柔性化领导方式成为适应现代领导实践要求的领导方式，而女性领导在这方面具有独特的优势。
In nowadays society, flexible style of leadership has been adapted to the requirements of modern leadership practice, and female leaders in this area has unique advantages.
当今社会，柔性化领导方式成为适应现代领导实践要求的领导方式，而女性领导在这方面具有独特的优势。
In nowadays society, flexible style of leadership has been adapted to the requirements of modern leadership practice, and female leaders in this area has unique advantages.
应用推荐