我认为共识不足以取代领导。
现代领导应具备与时代特征相联系的时代性格。
Modern leadership should reflect features that are characteristic of the era.
对第三代领导以及以后的领导都应该有这样的要求。
The same requirement should be met by leaders of the third and subsequent generations.
党的第二代领导集体，把金融作为现代经济的核心；
The second generation of collective central leadership of the CPC took it as the core of modern economy.
党的三代领导集体，对领导制度建设都作出了重大贡献。
The three generations of collective central leadership have made a great contribution to the building of leadership system.
他认为，世界新一代领导人加强对中国的认识和了解至关重要。
He believes that it is essential for the world's new generation of leaders to have better knowledge and understanding on China.
这就是光学替代领域的市场正在那些最大的公司中崛起的原因。
It is in this area where a number of new optical alternatives are emerging from some of the biggest firms in the business.
素质与能力紧密相关，现代领导者应具备这两者的综合结构。
Quality is closely related to ability . A modern leader should have a reasonable structure of them.
英国维多利亚时代领导人本杰明·迪斯雷利获得了3％的支持率。
Victorian leader Benjamin Disraeli picked up three per-cent of the vote.
党的三代领导集体对如何治理中国这么一个人口大国做了不懈的探索。
The three generation party leaders have explored continously in how to govern our country with so large population.
当她的丈夫犯错误时，她并不唠叨，而是等待神代领他回到正确的道路上。
When her husband makes mistakes she doesn't nag him; she waits for God to put him on the right path.
其次，党的第三代领导集体德治思想是对中国古代德治思想的批判继承。
Secondly, the third generation of leading collective rule of virtue of party thought to inherit to China ancient rule of virtue criticism of thought.
然而，以HTML5目前的技术水平既不能挑战也不能取代领先的移动平台。
However, in its present state HTML5 can neither challenge nor displace the leading mobile platforms.
具有挑衅性的新的介绍，这个新版本将激发潜在的新的一代领导人的卓越。
Featuring a provocative new introduction, this new edition will inspire a fresh generation of potential leaders to excellence.
贵国新一代领导人知道，经济快速增长可导致国内面临各种社会和经济问题。
As your new generation of leaders knows, rapid growth can lead to social and economic challenges at home.
现代领导文化的核心内容包括领导制度文化、领导行为文化和领导观念文化。
The kernel contents of modern leadership culture includes leadership system culture, leadership behavior culture and leadership concept culture.
现代领导力是古代领导力的继承，但不是复制，它与古代领导力有本质的区别。
With an intrinsic difference with ancient leadership, modern leadership inherits a little from ancient leadership rather than copies it completely.
当今领导在面向未来的思考中赋予新的内涵，必然激发现代领导能力的不断升华。
The new connotation , which is bestowed on modern leading cadre in facing the future , promotes the ability of modern leading cadre .
要转变emu，欧洲需要新的一代领导人，这些人不会仅受20世纪恐怖事件的影响。
To transform EMU will probably require a new generation of leadership in Europe with its ambition not influenced solely by the horrors of the 20th century.
如果真的是这样，那么，现代领鞭虫就给了我们一个窥探多细胞生物如何形成的机会。
If that's true, modern choanoflagellates give us a glimpse of how multicellular animals began.
第三代领导集体的科技思想蕴含着社会意识同社会存在及其关系原理的科技新内容。
The thought of science and technology of the third generation leading groups contains the new contents of social ideology and social being, and their relationships and tenets.
请注意所有代领人/代领机构需携带身份证明原件及复印件，如不提交，恕不发还护照。
Please note that representatives/agents are required to bring ID card in original and copy for verification purpose, failing which the passport/ documents will NOT be handed over.
受权人签署后则同意由代领人代取货件，本公司并不负责阁下因受权代领而可能导致的任何损失。
By signing this authorization letter, the authorizer understands and agrees that the Company will not be responsible for any possible loss caused by this authorization in any ways.
因此，新一代领导人崭露头角并进入领导岗位，今天的领导人退休和离开领导岗位，都将需要时间。
So it will take time for new generations of leaders to emerge and move up in the structure, and for today's leaders to retire and leave.
因此，新一代领导人崭露头角并进入领导岗位，今天的领导人退休和离开领导岗位，都将需要时间。
So it will take time for new generations of leaders to emerge and move up in the structure, and for today's leaders to retire and leave.
应用推荐