首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
适用于记者：会议不对记者公开；但是可安排采访世卫组织和粮农组织工作人员以及消费者协会代表。
For journalists: The meeting is closed to journalists; however Interviews can be arranged with WHO and FAO staff and with representatives of consumers associations.
这个用例代表由安排订单提货的仓库工作人员执行的人员活动。
This use case represents a Human Activity performed by a warehouse worker who picks orders.
要安排我与当地游击队和西巴布亚全国委员会的代表见面非常困难。
It is difficult to arrange my meeting with local representatives of the guerrillas and activists of the National Committee of West Papua.
因为对于SOA并没有一个单一的，明确的资源，所以SOA这个术语被多方征用来代表他们的利益或安排，就像其它有计划而明确订立的标准一样的问题。
Since there is no single, definitive resource regarding SOA, the term SOA has been commandeered to represent the interests and agendas of many; such is the problem of DE jure standards.
使用一个网格来将不同组件放置到模式画布上，组件的安排代表了组件之间的关系。
The pattern Editor USES a grid to place the different components onto the pattern canvas in an arrangement that is indicative of the relationships between the components.
鉴于全球新兴主体的重要性与日俱增，报告呼吁对全球职责和代表性进行重新安排。
Given the increasing importance of new global players, it argues for a rebalancing of global responsibilities and representation.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作，来指引和帮助旅游者。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
韩寒：就像赛车部件总会老化一样，人总会老去。我不能代表现在的我为未来的我安排生活，谁知道我到了那个时候，是什么样的想法呢。
HanHan:Sooner or late I will get older just like racing car parts, but I can't do it because I have no ides what I would think in the future, whatever, who knows?
到处是关于“国会住宿登记”、“代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
There were booths for "congressional check-in", booths for "delegate banquet troubleshooting", and booths full of helpful young people.
他说，各国谈判代表团团长将举行会议，他希望他们能就如何执行谈判第二阶段达成的协议作出总体安排。
He says they are going to have a meeting among heads of delegations and he hopes they can make the overall arrangements on how to implement the agreement reached in the second phase of the talks.
离华前，代表团对访问和中方的安排表示满意。
Before they left, the delegation expressed their satisfaction for this visit and China's arrangement.
超负荷工作：工作狂就是这一类型的代表，虽然他们的对待工作的态度非常好，但是在这般没有合理安排的工作，对他们身体会造成很大的伤害。
Overload: a workaholic is a type of representative, although their the attitude toward work very well, but in so no reasonable arrangement work, of their body will do a lot of damage.
所以对于我来说，我还是更喜欢随机性的宿舍安排方式，因为这样的选择，代表了更多的可能性。
So for me, I still prefer the arrangement of the randomness of the dormitory, because such choice, represents the possibility of more.
雇员代表同管方经常按既定的安排开会，并把会议记录归档保存。
There are regularly scheduled meetings between representatives and management, and meeting minutes on file.
这个MODL代表了这批个案的过渡安排。
This MODL represents a transitional arrangement for that caseload.
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
我已做好安排，我们的一位代表将去机场接你。
I've arranged that one of our representatives should meet you at the airport.
在路线的安排上，经过的路段最好有代表性的景观建筑，就算绕点路也可以，这样拍出来的婚礼MV才更漂亮更有纪念意义。
In line arrangement, after the road the best representative of landscape architecture, even if the road around the point can also, so take out wedding MV is more beautiful and more memorable.
以点、横画、间隔的安排来代表字母、数字或标点符号的系统。
System for representing letters, numerals, and punctuation marks by a sequence of dots, dashes, and spaces.
自从三月份的新闻发布后之后，杰克逊就再没有在公开场合发表过言论，其代表也拒绝为媒体安排采访。
Jackson has not spoken publicly since a March news conference and his representatives declined to make him available for an interview.
代表们被安排在大学生宿舍住宿。
讨论他们安排的服务存在的利和弊，与电话销售代表详细商讨。
Discuss the advantages and disadvantages of their range of services in relation to existing services. Negotiate with the telesales representative.
如果你自己不能安排宠物的运输，大多数国家都有动物运输代理机构，代表你安排相关事宜。
If you are not able to organise travel yourself there are animal transport agents in most countries who can make arrangements on your behalf.
如果你自己不能安排宠物的运输，大多数国家都有动物运输代理机构，代表你安排相关事宜。
If you are not able to organise travel yourself there are animal transport agents in most countries who can make arrangements on your behalf.
应用推荐