记住，e代表元电荷，而非电子所带电荷。
Remember, e represents the elementary charge, not the charge on the electron.
角色代表元数据，描述业务对象中的哪个属性与属于该关系的其他角色中描述的属性相关联。
The role represents metadata that describes which property in the business object is correlated to the properties described in the others roles that are part of the relationship.
XMI结合了这三种标准，因而代表了将元数据从一个库传送到另一个库的一种新方法。
By combining these three standards, XMI represents a new way of transferring metadata from one repository to another.
清单1代表Trails视图的元数据。
在模拟模型中，代表时间旅行的将会是等离子体激元在它们之前走过的路径上完成一个环。
In the toy model, the equivalent of time travel would be for a plasmons to complete a loop that runs along the exact same path it had previously traveled.
代表性体积元法是研究复合材料这类具有多尺度、离散分布多相体的有效手段。
Representative volume element (RVE) is an effective method for analyzing composites with characters of multi-scale and random distribution.
会务费：参展代表每人500元人民币(用于会议资料、午餐、纪念品等)。
Conference fee: each representative from any exhibitor should pay 500rmb for conference material, lunches, souvenirs, etc.
在假定该材料宏观上是均匀与连续的条件下，选取了织物的一个完全组织及所包含的树脂作为一个代表性体元来建立分析模型。
Assuming that the composites are homogeneous and continuous on macrostructure, a representative volume element (RVU) including a stitch repeat and resin was taken to setup analysis model.
采用结构代表胞元模型数值模拟了在不同相对密度范围的单型铝蜂窝结构在单向压缩过 程中的变形、失稳和破坏现象。
The model of representative unit cell (RUC) is used to numerically simulate the deformation, instability and collapse of single-mode aluminum honeycombs under uniaxial compression.
他曾在韩国Koram银行27亿元的收购案中，担任花旗银行的首席谈判与签约代表。
He was Citigroup's principle representative in negotiating and executing the $2.7Bn acquisition of Koram Bank in Korea.
大多数人都同意杖头的六条蛇代表六位元素之龙，但是关于他们最终所衔的四枚水晶的意义，则仍然争论不断。
Most of them agree the six snakes on top obviously represent the six Dragon-Gods. As for the four crystals they hold in their mouths, the debate still rages.
元、明两代，市民社会崛起，戏剧代表了文学的最高成就。
From Yuan Dynasty to Ming Dynasty, while the society of city residents rose, drama represented the highest achievement of literature.
一般认为，米粒组织代表最上部的对流元穿入稳定大气时的超越部分。
The granulation is commonly thought to represent the overshoot of the topmost convective elements as they penetrate the stable atmosphere.
入场：所有参赛选手都可以免费入场。请在入口处找FHL的代表。(正常的门票为150元)。
Entrance: all participants of our race are granted free entrance to the race track. Please look for FHL representative outside the gate. (entrance fee is normally RMB 150).
本文以代表体元作为基本单元，分析了在荷载作用和温度变化时，复合材料层合板单层中组分材料的微观应力。
With, the representative unit as the basis, the microstress of the component materials in the monolayer of composite laminates were analysed under variant load and temperature.
以土为原料，用水调和成型，在空气中干燥，经焙烧而经久耐用的陶瓷，代表着古人心目中组成世界四元素的理想组合。
Ceramic which is made shaped with water, dried in air, and made durable by fire, represents the ideal combination of the four elements that the ancients believed compose the world.
EEG代表了大脑神经元活动的一种电信号，它一直是研究人在不同睡眠阶段大脑活动的重要工具。
EEG represents the electric activity of the neurons in human brain. It is used for studying the brain activity in different sleep stages.
这个变化在诗歌上的一个显著标志，即以元结为代表的写社会人生、写生民疾苦创作倾向的出现。
Its marked symbol in poetry was the creation of social life and the weal and woe of the masses, which was represented by Yuan Jie.
运用概率和统计的方法对有代表性的光束随机抖动测试结果进行了二元统计分析。
With adopting means of probability and statistics, the representative testing result of the beam random jittering is analyzed by dualistic statistics.
目的探讨支配腹部内脏器官的交感节后神经元在腹腔-肠系膜上神经节内的代表区。
Objective To explore representative region of sympathetic postganglionic neurons innervating visceral organs of abdomen in the celiac-superior mesenteric ganglion.
环境署目前在国际标准化组织空间元数据技术委员会中代表着工作组。
UNEP now represents the Working Group in the technical committee on spatial metadata of the International Organization for Standardization.
ANSYS软件具有建模简单、快速、方便的特点，因而成为大型通用有限元程序的代表。
Because the software of ANSYS has the characteristics such as model building simply, fast and conveniently, it becomes the representative of large universal finite element procedure.
ANSYS软件具有建模简单、快速、方便的特点，因而成为大型通用有限元程序的代表。
Because the software of ANSYS has the characteristics such as model building simply, fast and conveniently, it becomes the representation of large universal finite element procedure.
成功地获得了一些具有应用代表性的三维板壳和块体结构有限元计算网格的自动划分原理和算法。
The automatic mesh generating principle and its algorithm are obtained successfully for some representive three dimensional finite element problems.
中唐元和诗坛不仅近体繁盛，还呈现出明显的新变特征，元稹的次韵律诗就是其突出代表。
One of the most prominent poets at that time is YUAN Zhen, whose regular verse in replying rhyme was quite influential then for its ingeniousness and variation.
我们获得采于世界五大洲14个国家的30个属的样本，代表了现存壁虎类所有的高级阶元。
We obtained samples belonging to 30 genera of geckos from 14 countries in five continents.
董燕萍、蔡振光[1]认为生命性线索不是代表词汇语义的合适线索，并提出了一条新的词汇语义线索：论元特征满足度。
Dong & Cai [1] argue that animacy is not an appropriate cue for lexical semantics, and they propose a new cue:argument specification satisfaction.
二次元文化代表着一种想从现实生活，三次元世界逃离的态度。
The 2-D world represents an escape from day-to-day living in the three-dimensional, real world.
招待酒会每位参展代表交纳500元会务费，用于会议期间的招待酒会、午餐、饮料、代表证、会议资料、纪念品等。
Dinner party Each deputy should pay RMB500YUAN for the dinner party, lunch, drink, deputy certificate card, conference material, and keepsake during the exposition period.
对于非互溶性组元为主组元的材料研究，以钨基高比重粉末冶金合金为此类材料的典型代表。
For materials with immiscible elements which are main elements, powder metallurgy material of W-based heavy alloy is on a typical example.
应用推荐