她的《儿童思维研究》一书是她早期的代表作。
Her early work is exemplified in her book, 'A Study of Children's Minds'.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶，恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
隋代修建的龙居古刹是这座名山的代表作。
Longju Temple, established during the Sui Dynasty (581-618), is a representative of the historic relics on the mountain.
虽然又是一部电视电影，但本片足以成为朱莉的代表作之一。
Another TV movie for Jolie here, but this one became a major calling card for the actress.
然而，这座金字塔并不是贝聿铭惊艳全球的建筑作品中的代表作，反而是个例外。
The Pyramid, however, is the exception to Pei's prodigious portfolio of international buildings rather than a typical example.
《家》是巴金的代表作。
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的一部代表作。
The Adventures of Huckleberry Finn is one of Mark Twain's masterpieces.
《兰亭集序》是东晋书法家王羲之的代表作，被誉为“天下第一行书”。
The Orchid Pavilion, known as "the first script", is a masterpiece of the Eastern Jin Dynasty calligrapher Wang Xizhi.
像其他在这宫殿里宏伟华丽的建筑一样，谐趣园是一个宁静精致的代表作。
Like other glorious and resplendent constructions in the Palace, the Garden of Harmonious Interests has a sense of tranquility and refinement.
《鲁宾逊漂流记》作为笛福的代表作，是世界文学中流传最广的作品之一。
Robinson Crusoe — Defoe's masterpiece — is one of the most widely read works in world literature.
如果一位伟大的小说家或非虚构作家在28岁去世，那他或她可能还没有写出自己的代表作。
A great novelist or non-fiction writer who dies at 28 May not have yet produced her or his magnum opus.
他们各自的代表作，《太阳照常升起》和《卡萨布兰卡》常葆青春，魅力一如当年。
Their best work , The Sun Also Rises and Casablanca , remains as fresh and alive now as the day it first appeared .
在各种各样以向日葵为主题的绘画作品中，梵高的《向日葵》无疑是很出色的代表作。
The various paintings of Sunflowers and Vincent van Gogh are a perfect example of this.
《人间词话》是王国维重要的美学著作，也是清代尤其是近代以来词学研究的代表作。
Ren Jian Ci Hua is the important aesthetic work of Wang Guowei and a representative work in Ci study in the Qing Dynasty .
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的代表作，也是美国文学中最杰出的作品之一。
The Adventures of Huckleberry Finn is Mark Twain's representative work and also one of the most celebrated works in American literature.
代表作：育婴奇谭；唯有天使生双翼；小报妙冤家；吾之爱妻；费城故事；捉贼记；西北偏北。
As Seen in: Bringing Up Baby, Only Angels Have Wings, His Girl Friday, My Favourite Wife, The Philadelphia Story, to Catch a Thief, North by northwest.
《戴珍珠耳环的少女》被公认为约翰内斯·维米尔的代表作之一，也是17世纪的一幅重要油画作品。
The Girl With a Pearl Earring is considered as one of Johannes Vermeer's masterpiece and as a major painting of the 17th century.
欧阳修《集古录》和赵明诚《金石录》是宋代金石学的两部代表作，对后世具有深远影响。
Ouyang Xiu s Jigulu and Zhao Mingcheng s Jinshilu are two representative works of the epigraphy in the Song Dynasty, and have a profound influence on the later generations.
梅兰芳位居京剧四大名旦之首，代表作有《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《游园惊梦》等。
Mei Lanfang ranks first among the four famous male characters in Beijing opera, whose representative works include the Drunken Beauty, Farewell My Concubine, and Dream in the Deserted Garden, etc.
其中一幅描绘的是两位优雅的妇女领着一群喧闹的孩子（见上图），是透视技巧的杰出代表作。
One of those paintings, in which two elegant women preside over a roomful of boisterous children, is a masterful exercise in illusionistic technique.
富勒的代表作——《法律的道德性》是迄今为止最为全面以及最为深刻的法律程序理论著作。
Fuller's magnum opus-the Morality of Law has been regarded as the fullest and deepest classic book.
其代表作《韩非子》，具有丰富的思想、文学和史学价值，在中国传统文化中占有重要地位。
His masterpiece, "Han Fei Zi", which is full of ideological, literary and historical value, plays an important role in the Chinese traditional culture.
本书通过介绍中国历代花鸟画家及其代表作，引导国外读者欣赏中国花鸟画，感受中国花鸟画的魅力。
It's a collection of the representative flower-and-bird paintings in Chinese history, offering the readers a chance to appreciate the beauty and charm of Chinese flower-and-bird painting.
代表作：变相怪杰；我最好朋友的婚礼；我为玛丽狂；查理的天使；恋爱假期；情迷拉斯维加斯；危情谍战。
As Seen in: The Mask, My Best Friend's Wedding, There's Something About Mary, Charlie's Angels, The Holiday, What Happens in Vegas, Knight And day.
赫尔曼·麦尔维尔是19世纪美国伟大的作家之一，其代表作长篇小说《白鲸》被誉为美国的民族史诗。
Herman Melville, whose representative work Moby Dick is regarded as the national epic of America, is known as one of America's greatest literary figures of the 19th century.
其代表作《约翰·克利斯朵夫》可说是一部辉煌的语言交响乐，开创了文学史上的“音乐小说”之先例。
Especially his master piece Jean Christophe, which can be regarded as a splendid symphony of language, made his own way of the precedent "musical fiction".
本书通过介绍中国历代书法家及其代表作，引导国外读者欣赏中国书法，感受中国书法艺术中蕴含的美感。
It's a collection of the representative works of famous Chinese calligraphers through the ages, offering the readers a chance to appreciate the beauty and charm of Chinese calligraphy.
本书通过介绍中国历代书法家及其代表作，引导国外读者欣赏中国书法，感受中国书法艺术中蕴含的美感。
It's a collection of the representative works of famous Chinese calligraphers through the ages, offering the readers a chance to appreciate the beauty and charm of Chinese calligraphy.
应用推荐