1800年代末，在意大利的里雅斯特，一位名叫西格蒙德·弗洛伊德的医科学生受命研究雄性鳗鱼的睾丸。他假设鳗鱼睾丸是体腔内结成的白质环。
In the late 1800s in Trieste, Italy, a medical student named Sigmund Freud was assigned to investigate the testes of the male eel, postulated to be loops of white matter festooning the body cavity.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut’s lineage, helping researchers establish Tut’s family tree spanning five generations.
当我们度着艰难而蒙福的生活，我们的生命就会在一代一代的人们中不断的开花结果。
When we live our brokenness under the blessing, our lives will continue to bear fruit from generation to generation.
奥蒙德海滩就坐落在代托纳海滩北部，因“速度诞生地”闻名于世。
Ormond Beach, located just north of Daytona Beach, is known as the "birthplace of speed."
当二十世纪60年代，彼得·戴蒙德在MIT读研的时候，他花了很多时间来学习优雅的、当时风靡一时的完全竞争市场新模型。
When Peter Diamond was a graduate student at MIT in the early 1960s, he spent much of his time studying the elegant new models of perfectly functioning markets that were all the rage in those days.
作家托马斯.T.哈蒙德(Thomas T. Hammond)和摄影师迪恩.康吉在60年代中期，深入苏联，深度报道了莫斯科的城市生活。
The capital city is profiled in depth by writer Thomas T. Hammond, with photographs by Dean Conger that illustrate urban life in the Soviet Union of the mid-1960s.
该事件通常被称为20世纪60年代死亡的一天，阿尔蒙·塔特音乐节变成一一场大灾难。
Commonly referred to as the day the '60s died, the Altamont Free Concert turned into one gigantic disaster.
艾青在代表团里年纪最大，同行的还有小说家王蒙和翻译暨编辑冯亦代。
Ai Qing was the eldest of the group, which also included the novelist Wang Meng and the translator and editor Feng Yidai. Kahn wrote.
世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗·戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。
1950s jazz saxophonist Paul Desmond said he wanted the sound of a dry martini. Just listen to his composition Take Five.
来自巴里的新专辑（70年代最棒的歌曲）的第一首单曲-"ItNeverRainsInSouthernCalifornia." （南加利福尼亚从来不下雨），这是巴里的翻唱版本,原版来自艾伯特•哈蒙德1972《五大金曲》中的畅销j歌曲。
The first single from Barry's new album, The Greatest Songs of the Seventies, is his remake of Albert Hammond's Top 5 hit from 1972, "It Never Rains In Southern California."
然后蒙卡拉马里人教给新一代夸润人数学，哲学，科学和其他文明社会的基础知识。
The Mon Calamari then taught this new generation of Quarren mathematics, philosophy, science and the other foundations of civilization.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
新一代acei，如蒙诺，不仅能帮助降压达标，还能降低心血管事件和死亡的风险，并保护肾脏。
New generation of ACEI, for example Monopril, can not only lower the blood pressure, but also reduce the risk of cardiovascular event and death. Meanwhile, it protects the kidney.
对图坦卡蒙和另外的11个木乃伊的DNA分析，了解了图坦卡蒙的血统些，它帮助研究人员建立了跨越五代的图坦卡蒙家谱。
The DNA analysis of Tut and 11 other mummies also offered insights into Tut's lineage, helping researchers establish Tut's family tree spanning five generations.
代祷是何等蒙福的服事！
代祷是何等蒙福的服事！
应用推荐