或者，在使用解释语言的情况下，调试器可以直接解释代码。
Or, in the case of interpreted languages, the debugger may interpret code directly.
这使得调试器可以更容易地确定哪一个编译单元在某个特定内存地址创建了代码。
This makes it easier for a debugger to identify which compilation unit created the code at a particular memory address.
该功能允许在调试器会话中改变源代码，这比退出应用程序、更改代码、重新编译、然后启动另一个调试会话更好。
It allows the changing of source code during a debugger session, which is better than exiting the application, changing the code, recompiling, then starting another debugging session.
我还将介绍一款开源php调试器，以免您只愿把钱花在啤酒上，而不是花在代码上。
I'll also look at an open source PHP debugger, in case you prefer to spend your money on beer, rather than code.
调试器显示所有正在运行的线程列表，您可以在这里检查变量，这里也是可以逐步执行源代码的另一个位置。
The debugger shows a list of all the running threads, an area where you can examine variables, and another area where you can step through source code.
这可以通过操作代码、使用调试器，或操作执行环境来完成。
This is done either by instrumenting the code, using a debugger, or instrumenting the execution environment.
对于调试来说，它是很有价值的，它允许调试器中断操作系统代码、并检查硬件寄存器。
It is useful for debugging purposes by letting the debugger break into operating system code and examining the hardware registers.
当页面发布的时候，调试器应当打开而且可以跟踪代码（假定至少设置了一个断点）。
When the page is being published, the debugger should open and you can step through the code (assuming you enabled at least one breakpoint).
调试一个问题涉及到：使用调试器(或任何其它工具)找到问题的根源以及使用源代码来跟踪导致问题的根源。
Debugging a problem involves locating the source of the problem using a debugger (or any other tool) and using the source code to track the root cause of the problem.
解释的代码仍旧需要由现有的基于跟踪或者回调的调试器处理。
Code that is interpreted still needs to be handled by the existing trace or hook based debuggers.
将对新创建的JSP进行编译，并将应用程序重新部署到服务器，调试器将在放置了断点的代码行停止。
Your newly created JSP is compiled, the application is redeployed to the server, and the debugger stops at the line at which you put the breakpoint.
当您针对托管代码启动调试时，调试器无响应。
When you start debugging with managed code, the debugger doesn't respond.
你也可以采用传统方式对代码进行测试，例如使用调试器或者执行功能测试。
You can also test the code in traditional ways, using debugger or performing functional tests.
使用调试器，可以设置断点并查看PHP代码到所设断点之前的浏览器输出。
Using the debugger, you can set breakpoints and see the browser output from your PHP code up to the breakpoint you set.
EGL还有一个内嵌的解释调试器，它能够让用抽象语言层撰写代码的开发人员执行源代码层的调试。
EGL also features a built-in interpretive debugger that enables developers writing code at the abstract language level to perform source-level debugging.
另外，可以在代码中创建断点，以便使用调试器。
In addition, breakpoints can be created in the code to allow a debugger to be used.
这种格式是可执行程序与源代码之间关系的简单表示，为了便于调试器对该关系进行处理。
It is a compact representation of the relationship between the executable program and the source in a way that is reasonably efficient for a debugger to process.
为实际载入调试器，确定编译过代码并且Domino程序目录中的DLL是最新的。
To actually load the debugger, make sure your code is compiled and the latest DLL is in your Domino program directory.
当PowerPC调试器发现一个程序运行 SPU_RUNioctl调用时，它就切换到SPU后端代码上，并使用 SPU上下文，而不是主程序的上下文。
When the PowerPC debugger finds a program running SPU_RUN ioctl call, it switches to the SPU back-end code and works on the SPU context instead of the main program context.
实际上，可以在本地系统上安装并运行ZendStudio，将调试器部署在服务器上，这样就可以进行远程代码调试。
In fact, you can install and run Zend Studio on your local system and deploy the debugger on your server to debug code remotely.
PhpED的突出特性包括一个很棒的调试器、优秀的数据库访问、较好的代码智能特性以及集成的PHP帮助。
Standout features of PhpED include a great debugger, excellent database access, good code intelligence features, and integrated PHP help.
调试器支持断点、代码单步执行以及显示变量的值。
Debugger supporting breakpoints, stepping through code, and displaying variables.
要使用调试器，可在Python编辑器中想中断的代码行的左侧点击，设置断点。
To use it, set a breakpoint by clicking to the left of the line of code you'd like to break on within the Python editor.
比起那些依靠trace方式调试的Ruby实现（不论这些实现的速度有多快），全速调试器都使得Rubinius具有了独特的优势。 同样值得注意的是：除了整个yield_debugger指令使用了一些C代码，绝大多数Rubinius调试功能都是内建的。
Ruby - with the exception of the handful of lines of C code for the yield_debugger instruction.
您已经知道了需要调试器或分析工具来分析运行的代码，但您还可以在不运行程序的情况下，从代码中了解很多。
You already know that you need a debugger or profiler to analyze running code, but you can learn a lot from code without ever running a program.
我们可以决定是在源代码中实现所有的功能，还是在运行时使用调试器来修改这些参数。
You can decide whether to implement everything in the source code or to change the parameters during runtime using the debugger.
调试器让开发人员在应用程序部署之前使用真实数据单步调试抽象程序代码。
The debugger allows developers to step through the abstract program code using real data before the application is deployed.
通过编辑源代码的查找路径，您可以将调试器指向更多位置处丢失的源代码处。
You can direct the debugger to search for the missing source in more locations by editing the source lookup path.
我们甚至提供了工作在egl源代码级的调试器和一种从您的EGL代码获取JSF来可视化地构建应用程序gui的工作方式。
We even offer a debugger that works at the EGL source code level, and a way to leverage JSF from your EGL code to visually build your application's GUI.
每个人都用运行时调试器调试过代码，或者用代码分析工具找过执行热点。
Everyone has debugged code with a runtime debugger or found performance hotspots with a code profiler.
应用推荐