通过404或410状态代码表明该页不再存在。
Indicate that the page no longer exists by returning a 404 or 410 status code.
接下来的两行代码表示变量t确实指向函数。
The next two lines demonstrate that the variable t really does point to a function.
清单5的代码表示将文本事件写到一个文件中并运行加密程序。
Code sections in Listing 5 demonstrated writing the text event to a file and running the encryption process.
这些代码表明div选择器继承了一个属性，以将文本居中。
The code says that the div selector inherits a property to center the text.
编译器在源代码中查找各种模式以便将源代码表达式转换为字节码。
A compiler looks for various patterns in the source to convert the source code expressions into bytecodes.
选择以下的代码表示湿地类型。
Identify, using codes, all of the wetland habitat types which are present within the site (see below).
要返回404状态代码表示请求的资源没有被发现。
To return 404 status-code to indicate that the requested resource was not found.
当某些值相互依赖时，应该把它们的相互关系用代码表达出来。
When values depend on each other, try to reflect their relationship in the code.
在PartyDomain 中，给定的服务将使用请求者所用的语言返回代码表值。
Within the Party Domain, a given service will return back code table values in the requester's language.
Django中的模型可以看作是对用Python代码表示的数据库表架构的描述。
Models in Django can be seen as descriptions of the database table schemas, represented in Python code.
通过识别这些源代码模式，编译器能够只将有效的源代码表示转换为已编译的类文件。
By recognizing these source patterns, the compiler is able to translate only valid representations of source into compiled class files.
介绍了马自达6车自动空调系统的结构、工作原理、故障代码表和故障的诊断方法。
Structure, working principle, failure code table and failure diagnosis of the automatic air condition system of MAZDA 6 are introduced.
本文主要分析该系列汽车巡航控制系统的控制过程与故障诊断方法，并给出故障代码表。
This paper mainly discusses its control process, fault diagnostic ways and presents the fault code table.
如果编写过xslt样式表，您可能知道通过某些编码模式来获得超出代码表面含义之外的结果。
If you write XSLT stylesheets, you probably know certain coding patterns to obtain results that go beyond the plain meaning of the code.
指定SOAP错误代码，该代码表示客户端调用的格式设置不正确或者没有包含适当的信息。
Specifies a SOAP fault code that represents a client call that is not formatted correctly or does not contain the appropriate information.
输入包括两个部分，第一部分是IDD和STD的代码表，包括代码、地点和价格，如下所示。
Input will be in two parts. The first part will be a table of IDD and STD codes, localities and prices as follows.
介绍了奥迪a6型轿车发动机的传感器和输出装置在车上的位置，及其控制系统的故障代码表等。
The paper introduces the locations of sensors and output mechanisms for Audi A6 car engine in the vehicle, and introduces also its fault code table, etc.
动态语言为经验丰富的开发人员提供了更多的能力和灵活性，同时也使他们能够利用更少的代码表达更强大的思想。
The dynamic language gives my seasoned developers more power and flexibility, while also letting them express more powerful ideas with fewer lines of code.
举例来说，对于数据库交互逻辑的设计师来说，不知道他们的逻辑是如何通过用户接口代码表示出来，是很普通的现象。
It is common for architects of database interaction logic, for example, to have no knowledge of how their logic is specifically expressed via user interface code.
指定一个SOAP错误代码，该错误代码表示在处理客户端对服务器的调用的过程中出错，但问题不是由消息内容导致的。
Specifies that a SOAP fault code that represents an error occurred during the processing of a client call on the server, where the problem is not due to the message contents.
上面的代码表明，您需要知道两件事才能使一个JSRPortlet能够与其他页面上的另一个JSR Portlet通信。
The code above shows that you need to know two things in order to enable one JSR portlet to communicate with another JSR portlet in a different page.
报关港的填写依照表格D—参考美国外贸统计的港口和海关分类区的4位数字代码表。 例如：纽约城就填写NY1001。
Port of Entry Use Schedule D--- Classification of U. S. Customs Districts and Ports for U. S. Foreign Trade Statistics—a four digit code i. e. New York City, NY 1001.
不过盖勒还指出，该公司之所以选择了这个代码也是因为B在字母表中的排位较高，会使该公司的代码出现在股市代码表的前列。
Geller also noted that the company selected a symbol starting with the letter B to appear higher on ticker lists.
右下角的面板显示来自选定的WSDL文档WS-I遵从性报告的错误和警告消息，通过错误代码表示类型、消息和不遵从的原因。
The lower right panel displays the error and warning messages from the selected WSDL document WS-I compliance report, with type, message, and reason for non-compliance via the error code.
lambda表达式的基本原理是提供了一种将代码表达为数据的方式，从而可以将代码字面量传递至代码库中，以便在方便的时候随时调用。
The primary rationale for lambda expressions is to have a way to express code as data, so that code literals can be passed to libraries that will invoke them at convenient times.
该发动机在使用过程中若出现故障，应首先进行基本检查并提取故障代码，对有故障代码的故障可按故障代码表指示的故障部位进行检查诊断。
If any trouble occurred during driving process, the first thing to do is to make primary inspection and read out trouble code, then check the trouble location indicated by the trouble code.
Rails迁移使我们能够用代码表示模式的两个版本之间的差别，和它们所包含的数据之间的差别（请参阅文章 “ Rails 迁移”）。
Rails migrations let us express the differences between two versions of our schema, and the data they contain, in code (see the article " Rails migrations").
响应包含一个Status，报告成功（代码 200）或错误代码之一 (参见参考资料 获得 Geocoder服务页面的错误代码表链接)。
The response contains a Status reporting either success (code 200) or one of a number of error codes (see Resources for a link to a table of error codes on the Geocoder service page).
正如代码表示的，我首先实例化一个新的One2OneChannel对象，然后把它传递给SendEvenIntsProcess和ReadEventIntsProcess进程的构造函数。
As the code indicates, I first instantiate a new One2OneChannel object and then pass it to the constructors of the SendEvenIntsProcess and ReadEventIntsProcess processes.
正如代码表示的，我首先实例化一个新的One2OneChannel对象，然后把它传递给SendEvenIntsProcess和ReadEventIntsProcess进程的构造函数。
As the code indicates, I first instantiate a new One2OneChannel object and then pass it to the constructors of the SendEvenIntsProcess and ReadEventIntsProcess processes.
应用推荐