上述代码采用了与清单2内的代码编辑器相同的方式。
This code USES more or less the same methodology as the code editor in Listing 2.
编译器可以将您在代码编辑器中创建的文本转换为目标文件。
The compiler transforms the text that you create in the code editor into an object file.
在应用代码编辑后，可以就地继续执行新编辑过的代码并观察效果。
After code edits have been applied, you can resume code execution with the new edits in place and see the effect.
当我环顾的文本编辑器的语法高亮，我遇到的火花源代码编辑的组成部分。
When I was looking around for text editors with syntax highlighting, I have come across the Scintilla source code editing component.
高效的应用程序开发需要一个优秀的编程环境，其中应该包含代码编辑、编译和调试工具。
Efficient application development requires a good programming environment with code editing, compiling, and debugging tools.
跟在其它语言中所表明的一样，源代码编辑器和repl的结合构成强大的工具。
As has been shown in other languages, the combination of a source editor and repl makes a powerful tool.
我们从GUI创建我们自己的槽，而且后面需要在源代码编辑器中为它们添加代码。
We create our own slots from the GUI that we'll need to add code for in the source code editor.
你可以说代码编辑器是所有开发体验中最重要的功能，毕竟它让你创建、查看和更改你的代码。
You could say the code editor is the most important feature of any development experience. After all, that's what lets you create, see, and change your code.
Firefox开发中的实际问题在于，您需要在代码编辑过程中重新启动浏览器。
The real pain in developing for Firefox is that you need to restart the browser between code edits.
即便如此，现在我们已经有了很强大的IronRuby代码编辑器和可视化表单设计器。
Even so, it already has a pretty powerful IronRuby code editor and a visual form designer.
这周我想花点时间来谈VisualStudio 2010中关于代码编辑器的改进。
This week I'd like to spend a little time talking about improvements to the code editor in Visual Studio 2010.
其中的大部分内容都是为了响应客户的要求，他们通常会对代码编辑器提出很多细化的要求。
Most of these have been in response to requests from our users and they generally address some of the finer details of the code editor.
提供一些链接，这些链接指向有关编程实践、代码编辑、HTML、XML和样式的文档。
Provides links to documents about programming practices, code editing, HTML, XML, and styles.
然而，在源文件中使用变化追踪并不是我们的选项(代码编辑器和IDE不是用于那些操作的)。
However it's not an option to use change tracking in source files (code editors and IDEs are not designed for that).
对于我们来说，为这个语言提供智能的代码编辑、自动完成、错误的高亮显示及重构是一个自然而然的事情。
It was a natural extension for us to provide smart code editing, completion, error highlighting and refactoring for this language.
没有代码编辑器，一个IDE中任何其他功能都无从谈及，而开发环境中的其余部分都是围绕编辑器创建的。
Without a code editor, no other features matter in an IDE. Around the editor is built the rest of the development environment.
但是Leo并没有真正致力于传统的代码编辑问题——而是作为组织者、工程工作空间以及结构化开发环境。
But Leo is not really best thought of in terms of traditional code editing — rather it is an organizer, project workspace, and structured development environment.
在属性窗体的事件名称里双击事件名称就可以创建一个事件处理代码，这时代码后置文件会在代码编辑器中打开。
To create an event handler with the default name, you just double-click the event name in the Properties window. The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.
这样将保留所有空白，包括代码编辑应用程序为了以视觉上直观的嵌套形式“精美输出”对齐元素而添加的空格。
This preserves all white space, which includes the Spaces that might be added by code-editing applications to "pretty-print" align elements as a visually intuitive nesting.
几乎所有其他视图的内容，包括源代码编辑器、监视器、注册表、模块、变量和内存视图，都会基于活动调试过程来得到更新。
The contents of almost all the other views, including the source editor, Monitors, Registers, Modules, Variables and Memory views, will be updated based on the active debug session.
NET的控件放在一个可能滑动的列表框中，在代码编辑的模式下，工具栏显示列表的一段，这一段通常是经常需要用到的。
NET holds its controls on a standard sliding ListBox. In code-editing mode, the Tool Palette displays a list of snippets, which are blocks of commonly used code you can drag to the editor.
当JSDT 对源代码编辑器中打开的文件进行建模时，它首先对文件的源代码建模，然后将项目的库集合中的所有源文件添加到模型。
When JSDT is modeling a file that is open in the source editor, it starts by modeling the file's source code, then adding each source file in the project's library set to the model.
对于需要手动编辑此文件源代码的高级用户，PDE提供了一个源代码编辑器，其中提供了针对插件清单定义中的各种文件头的代码完成功能。
For advanced users wishing to edit the source of this file by hand, PDE offers a source editor with code completion for the various headers found in a plug-in manifest definition.
编辑并且实现输出代码。
我们不建议您编辑此代码，除非您全面了解其所使用的语言。
We don't recommend editing this code unless you have a thorough understanding of the language used.
因为我们没有构建文件编辑的插件所以代码也禁用编辑器区域。
The code also disables the editor area since we are not building a plug-in to edit files.
当然可以，气泡隐喻的好处之一在于它可以应用到阅读和编辑代码之外的地方。
Certainly-well one of the nice things about the bubbles metaphor is that it can be used for more than just reading and editing code.
讨论接下来转向了代码的编辑和导航功能上。
The conversation then turned to code editing and navigation.
讨论接下来转向了代码的编辑和导航功能上。
The conversation then turned to code editing and navigation.
应用推荐