这个场景涉及一个源代理和一个目标代理，代理队列管理器的名称和代理名称相同。
This scenario involves a source agent and a destination agent. The agent queue managers have the same name as the agents.
要验证这一点，可以检查输出队列ibm . ESB . OUT的消息中的时间戳和代理名称。
You can verify this processing by checking the timestamp and broker names in the messages in the output queue IBM.ESB.OUT.
当您选择不同的映射时，ant脚本文件中生成的代理名称也将不同，如先前三个ant脚本清单中那样。
When you select the different mappings, the agent name generated in the Ant script file will also be different, as shown in the previous three Ant script listings.
图10演示了编辑者权限级别的所有者重新启用代理后代理将会怎样(请注意代理名称旁边的图标)？
Figure 10 illustrates how the agent will look if the Editor level owner re-enables the agent (notice the icon next to the agent's name)?
在Resource附签的Agent字段中输入本文前面创建的代理名称(或从lookup下拉列表中选择)。
On the Resource TAB, in the agent field, enter the name of the agent that you created earlier in this article (or select it from the Lookup listing).
如果在以后某一时间群组成员发生更改，那么该更改将不会反映到离开办公室代理中，除非重新输入并重新扩展群组名称。
If the group membership changes at some later time, this change will not be reflected in the Out of Office agent unless the group name is re-entered and re-expanded.
未必会但有可能发生的是，所记录的名称数目在代理执行期间增长过大。
It is unlikely, but possible, that the number of recorded names has grown too big during agent execution.
提示：不要试图翻译别名，例如表单别名或代理别名，因为这些名称不需要翻译(虽然它们是可翻译的)。
Tip: Don't try to translate an alias name, such as a form alias or an agent alias, because these names do not require translation (they are translatable, though).
浏览所显示的有关主机配置文件位置和代理配置对象的名称的详细信息，以确保现在已经获得正确的配置。
Review the details displayed in relation to the location of the host configuration file and the name of the agent configuration object to ensure they are now correct.
使用定制代理的一个常见场景是名称查找，其中SAP用户可以以SAP用户ID的形式在进入的消息中呈现出来。
One common scenario for using custom agents is name lookups, where SAP users can be represented in an incoming message with their SAP user IDs.
这里的第一个参数是要在从代理接收到响应时调用的函数的名称。
The first argument here is the name of the function to be called when the response is received from the agent.
为了在服务器日志中确定代理是否运行，要检查服务器日志并搜索有问题的用户的邮件数据库名称。
To determine whether or not the agent has run in the server log, examine the server log and search for the name of the mail database of the user who has the problem.
在将这个参数设置为y时，日志文件就会对每个DB 2代理进行分隔，每个文件的名称都是以这个DB 2代理的应用程序ID开头的。
When this parameter is set to Y, the log files are split for each DB2 agent, and the name of each file begins with the application ID of the DB2 agent.
进程定义包括将用于启动代理的完全限定命令，以及将被启动的代理的名称。
The process definition includes the fully-qualified command to start an agent, as well as the name of the agent to be started.
简要表文档用于记录代理所响应的用户的名称。
A Profile document is used to record the names of the users to whom the agent responded.
有时，代理这个名称还被用来指CORBA中正在运行的存根实例。
Sometimes, the term proxy is also used to refer to a running instance of the stub in CORBA.
DDM事件报告包含代理的名称和它运行时所代表的用户的名称。
The DDM event report contains the name of the agent and the name of the user on whose behalf it was running.
正如上下文的名称所表示的那样，BasicProxy就是一般的代理功能，也是另外两种的基础。
As the context names imply, BasicProxy is a generic proxy capability that is the base for the other two.
清单1中简单的LotusScript代理显示了来自示例应用程序的特定视图中各文档的公司名称。
The simple LotusScript agent in listing 1 displays the company name from each document in the specific view from the sample application.
对于服务使用者，要对客户机应用程序进行更改，以使用由于命名空间变更而出现的新web服务代理类新包名称。
As with the service consumer, this involves changing the client application to use the new packages names for the Web service proxy classes that resulted from the namespace change.
在AgentConfigurationObject字段中，输入在策略服务器上创建的代理配置对象的名称。
In the agent configuration object field, enter the name of the agent configuration object that you created on the Policy Server.
可以通过单击AgentProperties框中的第一个附签上的Schedule按钮来更改日程安排以及代理在其上运行的服务器名称。
You can change the schedule as well as the server name on which the agent runs by clicking the Schedule button on the first tab of the Agent Properties box (see figure 7).
这个反向代理服务器可以激活jazz.net名称，从而对来自jazzdev服务器的内容进行操作。
The reverse proxy server enables the jazz.net name to serve content from the jazzdev server.
最后，代理创建器创建一个cglib2aopproxy类的实例，将所有bean名称(步骤2)和拦截器(步骤3)传递到cglib2aopproxy类。
Finally, the proxy creator creates an instance of a class named Cglib2AopProxy, passing all the bean names (from Step 2) and the interceptor (from Step 3) to the Cglib2AopProxy class.
选中enableproxy复选框，并输入代理主机名称与端口(您在Web浏览器中访问Internet时所指定的相同值)。
Check the Enable proxy check box and enter the proxy host name and port (the same values you'd specify in a Web browser to access the Internet).
WS -Inspection文档代理用于用固定名称请求WS - Inspection文档的内容。
The WS-Inspection document proxy is used to request the contents of the WS-Inspection document using a fixed name.
当子代理程序处于空闲状态时，其名称从db2agntp变为db2agnta。
When a subagent becomes idle, its name changes from db2agntp to db2agnta.
要配置代理，请启动DominoDesigner，打开agent属性框，将用户的缩写层次名称输入到“Runon be halfof”域中。
To configure the agent, start Domino Designer, open the agent properties box, and enter the abbreviated hierarchical name of the user into the "Run on behalf of" field.
选择要安装WPARManager代理的系统的名称。
Select the name of the system or systems on which you want to install the WPAR Manager Agent.
它从RationalPerformance Tester定制代码特性从Web服务代理那里请求随机作者名称开始，从Web服务那里取回一个名称。
It begins with the Rational Performance Tester Custom Code feature requesting a random author name from the Web service proxy, which fetches a name from the Web service.
应用推荐