麦格纳广告代理公司估计，今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
克劳德的建议是禁止代理公司雇用身体质量指数低于18的模特。
Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.
目前我们的账户是由一家广告代理公司处理的，但是最近我们对结果不是很满意，并且我们可能会把账户转给另一家代理公司。
At present, an advertising agency handles our account, but we haven't been too pleased with the results lately and we may give our account to another agency.
场景：abc地产代理公司太古城分行。
他供职于一家广告代理公司。
然后再将佣金转入代理公司的银行帐户。
Commission will then be deducted and transfered to the bank account of the Agent.
想要挑选一个好的顾问或者代理公司，底下要做功课才行。
至于我，我是一名货代操作，现在正在一家货运代理公司工作。
When it comes to me, I am a freight operator and now working in a shipping company.
办公代理公司每派出一人参加婚礼收费两万日元（合200美元）。
For 20, 000 yen ($200), Office Agents provides a staff member to attend the ceremony.
你也会发觉代理公司的咨询员会给你一些职位规划的建议。
You may also find that consultants at the agencies give you some good advice on career planning.
假设你是一家广告代理公司和专业化的领域之一是医疗保健。
Suppose you're an advertising agency and one of your areas of specialization is healthcare.
西格线是1992年首次由授权代理公司开始在美国市场销售。
Seaguar was first introduced, by an authorized distributor, to the US in 1992.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
That means they must rely onsometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sellthemselves to make a living.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
That means they must rely on sometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sell themselves to make a living.
13年前，旧金山企业家克雷格.纽马克为他服务的代理公司创立一个网络布告栏。
Thirteen years ago, San Francisco entrepreneur Craig Newmark created an online bulletin board for the brokerage firm where he worked.
如果这家广告代理公司失去啤酒协会这一客户，将会造成巨大的利润损失。
If the advertising agency loses the United Beer account, it will make a big dent in their profits.
除了欧盟委员会以外，几乎没有任何其他的代理公司正着手于完全改变英国的银行业。
Apart from the European Commission, it seems that there are few agents working to change the banking landscape radically in Britain.
广告客户及其代理公司应提供广告终审稿，本刊将不接受在原稿上修改事宜。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
当你准备好一些材料之后，就可以让代理公司注册的企业来完成这些事情了。
When you are ready to make some material, you can let the agency registered enterprises to complete these things.
沃佳诺娃工作得很开心，她是Viva代理公司的梦想客户，也是一个鼓舞人心的女人。
Delighted to work, she was a dream client for the Viva agency and was an inspired woman.
但是为什么一个公司愿意请一家代理公司而不靠自己来安排？这样不是更省钱？
But why does a company use an agency rather than make its own arrangements? Wouldn't it be cheaper?
此服务可能由多个不同的代理公司提供，每个公司都有一个不同的InternetURL。
This service might be provided by several different brokerage companies, each under a different Internet URL.
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官，我学会了如何做一个高效的领导者，如何创建一家成功企业。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
如果对公司注册不是很了解的，建议选择一家专业的代理公司为你代办，这样可以省去不少的麻烦。
If the company is not very understanding of the registration, it is recommended to select a professional agent for your agent, so that you can save a lot of trouble.
广告代理公司们没有像前些年那样竞相主办最奢华的沙滩派对，而是都在试图以低调处理来胜过彼此。
Instead of competing to host the most lavish beach parties, as they have in previous years, agencies are trying to outdo each other with understatement.
据PublicisGroupe旗下媒体代理公司实力传播的数据，全球广告支出大幅减少了10%。
Global AD spending plummeted 10%, according to ZenithOptimedia, a media-buying company owned by Publicis Groupe.
据PublicisGroupe旗下媒体代理公司实力传播的数据，全球广告支出大幅减少了10%。
Global AD spending plummeted 10%, according to ZenithOptimedia, a media-buying company owned by Publicis Groupe.
应用推荐