麦格纳广告代理公司估计,今年它的价值约为1.38亿美元。
Magna, an advertising agency, reckons it will be worth about $138 million this year.
克劳德的建议是禁止代理公司雇用身体质量指数低于18的模特。
Record's suggestion is to prohibit agents from hiring models with a BMI below 18.
目前我们的账户是由一家广告代理公司处理的,但是最近我们对结果不是很满意,并且我们可能会把账户转给另一家代理公司。
At present, an advertising agency handles our account, but we haven't been too pleased with the results lately and we may give our account to another agency.
场景:abc地产代理公司太古城分行。
办公代理公司每派出一人参加婚礼收费两万日元(合200美元)。
For 20, 000 yen ($200), Office Agents provides a staff member to attend the ceremony.
13年前,旧金山企业家克雷格.纽马克为他服务的代理公司创立一个网络布告栏。
Thirteen years ago, San Francisco entrepreneur Craig Newmark created an online bulletin board for the brokerage firm where he worked.
沃佳诺娃工作得很开心,她是Viva代理公司的梦想客户,也是一个鼓舞人心的女人。
Delighted to work, she was a dream client for the Viva agency and was an inspired woman.
此服务可能由多个不同的代理公司提供,每个公司都有一个不同的InternetURL。
This service might be provided by several different brokerage companies, each under a different Internet URL.
广告代理公司们没有像前些年那样竞相主办最奢华的沙滩派对,而是都在试图以低调处理来胜过彼此。
Instead of competing to host the most lavish beach parties, as they have in previous years, agencies are trying to outdo each other with understatement.
作为一家不断成长的广告代理公司的首席执行官,我学会了如何做一个高效的领导者,如何创建一家成功企业。
As CEO of a growing advertising agency, I've learned a lot about what it takes to be an effective leader and build a successful company.
据PublicisGroupe旗下媒体代理公司实力传播的数据,全球广告支出大幅减少了10%。
Global AD spending plummeted 10%, according to ZenithOptimedia, a media-buying company owned by Publicis Groupe.
劳伦·戴尔蒙德,一个因广告代理公司裁员而下岗的员工,在排队等待游戏的时候耸耸肩,“我真的很难过,”她说。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad," she says.
如果您的组织有15台以上的电脑,那您需要认真的考虑雇佣一位全职或兼职的系统工程师,或者委托一家系统代理公司提供日常维护。
Ifyou have more than 15 or so computers, seriously consider hiring a part-time orfull-time system administrator, or contracting a consulting firm to do regularmaintenance.
供职于证券代理公司CLSA Securities的KevinLeung表示,公司目前的利润率就算不是全球造纸业中最高的,也是其中之一。
The company's margins are now among the highest, if not the highest, in the global paper business, says Kevin Leung of CLSA Securities, a brokerage.
尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年,作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理,他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。
Nicky's grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.
InfoQ:ADFS有一个可选的代理选项,可以让用户通过互联网认证公司域名。
InfoQ: ADFS have an optional proxy giving users the ability to authenticate in their company domain over the Internet.
拉比诺维茨说,这家公司对过去那些没有充分关注客户需求的销售代理不太满意。
'The company had issues with past sales agents that didn't pay enough attention to client demands, ' Mr. Rabinowitz says.
清单1中简单的LotusScript代理显示了来自示例应用程序的特定视图中各文档的公司名称。
The simple LotusScript agent in listing 1 displays the company name from each document in the specific view from the sample application.
CII在2010年1月14日,发布了第二封关于代理参与的评议书,重申支持一份适用于所有美国上市公司的统一的联邦参与法案。
A second Council comment letter on proxy access, filed on January 14, 2010, reiterates the Council's support for a uniform federal access rule that would apply to all U.S. public companies..
第九城市发表声明说去年5月份,公司通过代理人Lu Weipin和马拉多纳签署了正式的合作协议并支付了报酬。
The9 Limited released a statement saying that it had signed a formal cooperation contract with Maradona and made payment via agent Lu Weipin in May last year.
韦斯特雷中学代理校长威利·麦克尤恩说:“我们很高兴洛根航空公司能提出这个解决方案。”
Willie McEwen, acting head teacher at Westray Junior High, said: ''We're delighted that Loganair has come forward with this solution.
英国小布朗出版公司的首席执行官厄休拉•麦肯齐(Ursula Mackenzie)也紧随其后,给代理商写信说,阿榭特出版商在数字出版业务上也将谋求15%的版税。
Ursula Mackenzie followed suit, writing to agents to say that the Hachette publisher would also be seeking to pay 15% royalties on digital editions.
英国小布朗出版公司的首席执行官厄休拉•麦肯齐(Ursula Mackenzie)也紧随其后,给代理商写信说,阿榭特出版商在数字出版业务上也将谋求15%的版税。
Ursula Mackenzie followed suit, writing to agents to say that the Hachette publisher would also be seeking to pay 15% royalties on digital editions.
应用推荐