解决代理人问题的关键在于建立有效的公司治理结构。
The key to these problems is to establish an effective administrative structure in these compa- mies.
从代理理论来说，公司治理所要解决的是由所有权与控制权分离所造成的代理人问题。
In agent theory, corporate governance is to deal with the agent problem which has resulted from the separation of proprietary and controlling rights.
公司治理研究所有权与经营权分离情况下的“代理人问题”，其焦点在于使所有者与经营者利益尽可能相一致。
Corporate governance studies agency problems under the situations of separation between ownership and managerial right, with its focus on the identity of interest between the owners and the managers.
显而易见的办法是将DTP作为代理人利用，这与英国利用爱尔兰新芬党处理爱尔兰共和军问题或多或少有些相似。
The obvious way out would be to use the DTP as a proxy, rather as Britain used Sinn Fein to deal with the IRA.
我不希望有人带着个，代理人来和我说，问题看着和39有点像，但又不完全一样。
So, I don't want somebody coming in with an attorney saying, well, the question looked a little bit like 39, but it's not exactly.
保险人与代理人之间存在着信息不对称、最大化效用目标不一致等问题。
There are some questions of asymmetric information and inconsistent maximizing utility goal between the insurer and agent.
但相对于保险代理人、保险经纪人而言，我国保险公估业目前尚处于初始阶段，还存在诸多问题。
While comparing to insurance agent and insurance broker, the public adjuster has still been in the initial stage and has so many problems.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
An insurance agent came to see me as soon as I came home yesterday, he consulted with me about the insurance of my car.
昨天我刚回家，以为保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
As soon as I got home yesterday, an insurance agent came and required to talk about automobile insurance with me.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
Yesterday as soon as I got home an insurance agent came, who wanted to discuss my automobile coverage.
昨天我刚回到家，一位保险代理人便来拜访，他要求与我讨论汽车保险的问题。
I just came home yesterday, an insurance agent came, he wanted to discuss my automobile coverage.
因此本文要研究的是保险代理人与保险公司的道德风险问题。
So what the paper wants to study is the moral hazard problem of the agent and insurance company.
这些潜在的利益冲突称作代理问题，因为管理者作为受雇于股东的代理人，有可能代之而追求的是管理者自己的利益。
These potential conflicts of interest are called agency problems because managers, who are hired as agents of the shareholders, may pursue their own interests instead.
而不同的公共部门存在着不同的权力分配关系，在不同的权力结构下，委托人与代理人可能出现的道德风险问题也会有所不同。
For different distribution relation of power in different public sector there are various problems of moral risk of trustor and agent in various power structure.
信息不对称问题对保险代理人的管理影响巨大。
The asymmetric information problems have serious effects in insurance agents management.
根据委托—代理理论，由于委托人与代理人目标函数不完全一致以及信息不对称，会产生代理问题。
According to the principal-agent theory, the different target functions and unsymmetrical information of the principals and agents will give rise to the problem of agent.
从那时起，由于所有权和控制权的分离，一个主要问题就产生了-代理人。
Since then, because of its divorce of ownership and control, there is an principal - agent problem occurred.
他们说罗格是个“代理人”，他经常借助医药语言描述其策略，并强调他不害怕处理问题。
They say the man seen as "a fixer" and often resorts to medical language to describe his tactics, stressing that he is not afraid to attack a problem.
本文主要思想来源于委托-代理模型，用于解决委托人与代理人由于信息不对称而引发的道德风险问题。
The main thought of this article stems from principal-agent model which had been used for solving moral hazard problems because of information asymmetry between principal and agent.
一般保险中，保险公司和保险代理人之间有不对称信息和委托—代理关系，故存在道德风险和逆向选择问题。
As there are asymmetric information and principal-agent relationship between the insurance company and insurance agent in ordinary insurance, there exists moral hazard and adverse selection problems.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principals problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principals state of inertia which resulting in the damage of agents benefits.
如果有任何问题，可以咨询我的代理人。
本文根据信息经济学中的委托——代理原则，分析了保险代理人与保险人之间的委托代理关系，并据此提出解决问题的方法与措施。
This paper analyses the principle-agent relation between the Isurer And the Insurance agen based on the principle of principle-agent, then gives a way to solve the problems.
解决现实中农地产权悖论问题的关键在于培育农地资产专用性的产权代理人——农户的力量。
The key-point to the solution of the paradox of the farmland property right is to nurture the property right agent of the farmland asset specificity, the power of the farmers.
“委托人问题”是指面对多任务委托的巨大考核费用，委托人的无所作为损害了代理人利益。
"The principal's problem" refers to the huge measurement cost when facing multitask principal, and the principal's state of inertia which resulting in the damage of agent's benefits.
委托代理关系中，由于信息不对称、委托人与代理人目标函数不一致等原因产生代理问题。
In principal-agent relations, principal-agent problems occur because of information asymmetry and discrepancies between the objective functions of the principal and the agent.
委托代理关系中，由于信息不对称、委托人与代理人目标函数不一致等原因产生代理问题。
In principal-agent relations, principal-agent problems occur because of information asymmetry and discrepancies between the objective functions of the principal and the agent.
应用推荐