当然,多种维生素并不能代替锻炼和均衡饮食。
Multivitamins are no substitute for exercise and a balanced diet, of course.
医生建议人们多吃豆制品来代替肉类,这样可以使我们更健康。
The doctor advised people to eat more bean products in place of meat as that can make us healthier.
对于那些总是忙个不停、没有时间吃饭的人来说,蛋白质棒是偶尔代替正餐的不二之选。
For someone always on-the-go who may not have time for a meal, a protein snack bar can be a good option for occasional meal replacement.
如果我们想让学生们在多元文化环境中变得高效的话,有一件事情是很清楚的:没有什么能代替实践。
If we want students to become effective in multicultural settings, one thing is clear: there is no substitute for practice.
用图片代替语言来讲述故事可能会收到更好的教育效果。
There is a potential educational benefit in allowing pictures to tell the story, rather than the spoken word.
我想没人可以代替他,因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具,而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
它用实物代替图画来讲述故事。
现在越来越多的人选择骑共享单车来代替开车上班。
Bike sharing is chosen instead of driving to work by more and more people now.
在日常生活中,我们可以用布袋代替塑料袋来保护环境。
In daily life, we can use cloth bags instead of plastic bags to protect the environment.
印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。
One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.
咖啡连锁店星巴克在上海和深圳的近1000家门店开始提供无吸管的杯子和纸质吸管,用来代替塑料吸管。
Coffee house chain Starbucks has started to offer strawless cups and paper straws instead of plastic straws in almost 1,000 stores in Shanghai and Shenzhen.
麻省理工学院化学工程教授迈克尔·斯特拉诺解释道:“我们正在思考如何设计植物来代替我们日常使用的东西的功能。”
"We're thinking about how we can engineer plants to replace functions of the things that we use every day," explained Michael Strano, a professor of chemical engineering at MIT.
让日常用品代替商业清洁品。
实干代替了空谈,那些事情开始一一兑现。
她看到了用平板电脑代替教科书的很多优点。
She sees many advantages in using tablets rather than textbooks.
买一个可重复使用的水杯代替瓶装水,装上饮用水。
Instead of buying water bottles, buy a re-usable water bottle and fill it with tap water.
一周一次尝试用蔬菜代替肉食,你的钱袋会鼓起来的。
Try veggies in place of a meat dish once a week and the dollars will add up.
我不能没有你,没有人会代替你在我心中的位置。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
当你烟瘾发作时,用棒棒糖或口香糖代替吸烟。
When you have a craving for a cigarette, suck on a lollipop or chew some gum.
鼓励使用可再用资源,比如布袋和手绢代替纸巾和塑料袋。
Reusable items such as canvas bags and handkerchiefs are encouraged for use instead of paper tissues and plastic bags.
你可以做一个深呼吸,然后看看周围的树来代替你的不安。
It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.
举个例子,当我承受压力的时候,我就用跑步来代替抽烟。
他还表示,笑并不能代替锻炼。我们强烈建议每天都笑笑。
While laughter should not replace exercise, he said, "We do recommend that you try to laugh on a regular basis.
神奇食谱-想要一本数字食谱来代替厨房里的大部头食谱大全吗?
Ever wanted a digital cookbook to replace all the tomes in your kitchen?
用仔细记笔记的习惯来代替“啊,我会想起来的……”的懒毛病。
Replace the lazy habit of "Ah, I'll remember it..." with the habit of taking careful notes.
功能食品是维持日常膳食平衡的有益因素,但不能代替一般食品。
What it means for you: Functional foods are one helpful element in maintaining a balanced diet, not a substitute for it.
学习放松,并且享受旅程吧,以此去代替想要控制事情结果的尝试。
Instead of attempting to control the outcome of events, learn to relax and enjoy the journey.
学习放松,并且享受旅程吧,以此去代替想要控制事情结果的尝试。
Instead of attempting to control the outcome of events, learn to relax and enjoy the journey.
应用推荐