因此我们管制旅行代办人的折扣。
其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息，无需中间人便可进行预订。
Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man.
我不在浪费时间在网上搜寻特价(低价)机票，我在公司内雇佣了一个旅游代办人来处理我的行程，过去我花了许多时间在安排这个事上。
Instead of wasting time searching the computer for special (and cheaper) airfares, I hired an in-house travel agent to handle the myriad of trips I previously slaved over for hours.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
Relenta称可以“从屏幕任何位置一次点击就可以处理邮件，更新联系人信息，增加日历工作，或者创建代办事项列表”。
Relenta claims that "it takes just one click from any screen within Relenta to respond to emails, update contact information, add calendar events, or create to-do lists."
假如你公司在伦敦这儿还没有代办别人代理，我们有意做贵公司的独家代办别人代理人。
If you none represented you here in London yet, we would like to act as your sole agent.
纳税人：您说的机构是指代办处吗？ ？
Taxpayer: : does the establishment mean the representative office?
文中主要认为，旅游合同是指旅游营业人以营利为目的与旅游者签订的提供包价旅游服务或者代办旅游服务的合同。
The thesis thinks that the travel contract is a kind of contract that the travel agency supply organized travel and intermediary travel service to make profit.
纳税人：您说的机构是指代办处吗？
Taxpayer: does the establishment mean the representative office?
我开端委派“代办商”，这些人晓得哪些家庭爱好有线电视。
I started to appoint "agents" who will identify families who would be keen with our cable TV service.
税务局： ꆊ不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: Not only the representative office, it also includes the management and business organization, workingplace and the agent.
律师事务所的一个小律师(或者“一个低级合伙人”)被派往一个很远的州去代办一宗当事人被控抢劫的案件。
A junior partner in a firm was sent to a far-away state to represent a client accused of robbery.
律师事务所的一个小律师(或者“一个低级合伙人”)被派往一个很远的州去代办一宗当事人被控抢劫的案件。
A junior partner in a firm was sent to a far-away state to represent a client accused of robbery.
应用推荐