嗯,那是小叮当,那是仙子的语言。
“小叮当,”彼得和蔼地说,“这位女士说,她希望你是她的仙子。”
"Tinker," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."
“彼得,”她抓着他叫道,“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧!”
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
在我的生命中,我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
“如果你张着嘴睡觉,她就能看到牙洞。”萨米说。全班笑了。拜托!但这给了我一个好主意!“你是怎么让牙仙子留下钱的?”
"If you sleep with your mouth open, she will be able to see the tooth hole," said Sammy. The class laughed. Come on! But that just gave me a great idea! "How did you get the Tooth Fairy to leave the money?"
我跑到肯欣顿花园,和仙子们住了很长一段时间。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
温迪过着这样平淡的家庭生活,觉得认识仙子非常令人愉快。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
仙子们要把它放在高高的树梢上,那是他们晚上睡觉的地方。
The fairies are to put it high up among the tree tops where they sleep at nights.
阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf.
小仙子答应允诺那孩子的希望。
她说仙子们带着她骑着一匹仙马走了很远。
She said the faeries had taken her away a great distance, riding on a faery horse.
仙子使魔法将两兄弟变成了小鸟。
我想,定是有仙子在思念,化作忧伤成雨。
I think that there are fairies at the miss will turn into sorrow into the rain.
牙仙子终于来了!但我却只能为宝贝留下手写的便条。
您不是天使,是拥有睿智与成熟光辉的仙子。
You are not an angel , but a Fairy with radiance of sagaciousness and maturity .
这是,安妮仙子的婚礼,——一个快乐的调子。
This is "Fairy Annie's 'Wedding" — a Bonny tune — it goes to a dance.'
这也是为什么小美人鱼,海豹仙子和巫婆都有长发。
There's a reason mermaids, Selkies and witches have long hair.
邻居们立刻陷入了极大的兴奋,因为据说仙子们已经带走了她。
There was at once great excitement in the neighbourhood, because it was rumoured that the faeries had taken her.
正弹着竖琴的仙子被吓坏了,她呆立在那里,不知道如何是好。
However, the harpist fairy was scared stiff and stood there.
记者接著问,为什么牙仙子不干脆用砖头盖房子就好了。
The interviewer then asked why the tooth fairy wouldn't simply make a house out of bricks.
人们认为嫦娥是住在月亮上的仙子,所以月亮才会发光。
People believed that the lady was a god who lived in the moon that made the moon shine.
若你这个桃花仙子有知,会不会娥眉横竖,为自己讨个说法?
If you have to know that Peace to all, will crescent anyway, for his discussion of argument?
液体的颜色似乎在流动,像个自由的灵魂,又像个脱窍的仙子。
The color of the liquid appears to flow like a free soul, but also like a fairy off awakened.
实际上,古代很多关于八月月圆的故事都跟一位月亮仙子有关。
In fact, many ancient August moon folk tales are about a moon maiden.
怪人、森林仙子、……生活在树林里,在这种情况下极似木偶故事里的主人公匹诺曹。
Wizards, forest fairies, Mogli… living in the woods, and in this case are like Pinocchio and made of wood.
仿佛有一个被我们留在我们亲爱的老英格兰的仙子,把自己打扮好,跑来迎接我们了。
It is as if one of the fairies, whom we left in our dear old England, had decked her out to meet us.
为了变为奇妙仙子,这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。
To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
为了变为奇妙仙子,这位天才艺术家用固定好的黄色绸缎来代表仙女的头发。
To transform into Tinkerbell, the talented artist used a piece of pinned yellow satin to represent the fairy's hair.
应用推荐