要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的女孩掉进兔子洞进入仙境的故事。
It tells the story of a girl named Alice who falls down a rabbit hole into a wonderland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
请告诉我去仙境的路！
fay 合群而居就称为faerie，生活在仙境和尘世之间 。
The fay lived in groups called the faerie, between the heavenly and earthly realms.
《爱丽丝梦游仙境》是英国作家刘易斯·卡罗尔的一部儿童文学作品。
Alice's Adventures in Wonderland is a work of children's literature by a British writer, Lewis Carroll .
他明白了，把自己的国家建设成一个好地方就相当于为自己建造一个仙境。
He understood that making his country a great place was like making a wonderland of his own.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
令他惊讶的是，他听到了一个甜美的声音，“我就是那只天鹅。如果你想抓住我，你必须到仙境来。”
To his surprise, he heard a sweet voice, "I am the swan. If you want to catch me, you must come to the wonderland."
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
这景色美的仿佛置身于仙境。
The scenery is so fantastic that it seems as if you are in a fairyland.
这里是旅游者的仙境并成为加拿大西部的游乐场。
They are a visitor's wonderland and the playground for western Canada.
《爱丽丝梦游仙境》这部作品曾被译成125种语言。
Alice's Adventures in Wonderland has been translated into 125 languages.
凯西猫穿过荒漠，为这古老而又更有活力的仙境来上一杯。
The Cheshire Cat makes its way across the desert and sheds a tear for the old, more wholesome, wonderland.
这将是伯顿继《爱丽丝梦游仙境》后的又一部力作。
用火烈鸟作球杆，用刺猬作球，仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
在连坐三周票房冠军宝座后，《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。
Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
类似于Lively，仙境传说有一系列动作演化的贴图。
Paralleling the rooms in Lively, Ragnarok has a series of maps upon which the action evolves.
壁炉上我最喜欢的东西就是一幅我祖母的《爱丽丝环游仙境》的墨水画。
My favorite thing on the mantle is an ink drawing from Alice in Wonderland that belonged to my grandmother.
因此，数百位物理学家蜂拥着冲进兔穴，在仙境中开始他们自己的探险历程。
Hence the rush, as hundreds of physicists head down the rabbit hole, seeking their own adventures in Wonderland.
《玩具总动员3》、《斗士》和《爱丽丝梦游仙境》分别获得两项大奖。
"Toy Story 3," "The Fighter" and "Alice in Wonderland" all won two apiece.
拥有291座桥91条隧道还有6 670英尺的海拔身处列车中如同驶入仙境探险。
291 Bridges, 91 tunnels and an altitude of 6, 670 feet make this train ride similar to an expedition through fairyland.
我觉得我们被爱丽丝梦游仙境拽回去的一个原因就是它提醒我们生活的真谛到底是什么。
I think one of the reasons we are drawn back to Alice in Wonderland is that somehow reminds us of what the actual truth of our life is.
我知道你们制作这期“童话仙境”的灵感是来自你们小时候听来的童话故事是吗？
I read that you were inspired by the stories and fairy tales that you heard when you were a kid, right?
汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。
Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.
《狼人》和《爱丽丝梦游仙境》(科琳·阿特伍德)分获最佳化妆和最佳服装设计。
Makeup went to "The Wolfman," and costume design went to Colleen Atwood for "Alice in Wonderland."
《狼人》和《爱丽丝梦游仙境》(科琳·阿特伍德)分获最佳化妆和最佳服装设计。
Makeup went to "The Wolfman," and costume design went to Colleen Atwood for "Alice in Wonderland."
应用推荐