他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
成功者和失败者之间的区别是成功者将他们所学的东西付诸于实践。
The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
“古驰抗议者”收集了足够多的签名，让这项改革付诸全民公投。
Gucci protesters collected more than enough signatures to get the reform put to a referendum.
在个人层面，社会责任感激励我们大学生尽可能多地获取知识并付诸实践。
At the individual level, a sense of social responsibility motivates us college students to acquire as much knowledge as possible and put it into practice.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
我想你需要先从这一点开始，这样你才能掌握这些概念，在付诸实践之前了解一些事实。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
我们的所有努力都付诸东流了。
他们的努力都付诸东流。
史密斯已经将手稿中的想法付诸实践。
他在网上自学，并将自己的知识付诸实践。
He taught himself on the Internet and put his learning into practice.
如果学校把劳动教育付诸实践，学生就会更独立，更乐于助人。
If schools put labor education into practice, students will be more independent and helpful.
然而，直到汉武帝统治时期（公元前156-87年），他的思想才最终被付诸实践。
However, it was not until the rule of Emperor Wu of Han Dynasty (156 87 that his ideas were finally put into practice.
目前，海洋状况十分糟糕，令人担忧，斯莱特想付诸行动来改变现状。
The present situation of the oceans is bad and worrying and Slat wanted to do something to change it.
去年6月，她第一次在互联网上了解到跑步捡垃圾运动，并决定付诸行动。
Last June, she first learned the idea of plogging on the Internet and decided to plog.
你可以将你最新的技术想法付诸实践，并与最酷项目在线分享，最酷项目是世界领先的面向年轻人的技术展示项目。
You can bring your latest tech idea to life and share it with Coolest Projects online, the world's leading technology showcase for young people.
人们永远无法确定它是否即将付诸行动。
One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action.
我们必须从小就懂得，我们必须对自己说的话付诸行动。
We must learn from an early age that our word must be followed up by action.
皮亚杰说：“当青少年改革家试图将他的想法付诸实践时，就自然而然地真正适应这个社会了。”
Piaget said: "True adaptation to society comes automatically when the adolescent reformer attempts to put his ideas to work."
找出你能改进的地方，然后付诸行动。
但是，两天内，事态迫使他付诸行动。
有些人心中拥有真理，却从不付诸言语。
And there are those who have the truth within them, but they tell it not in words.
将多哈议程付诸行动。
我们知道该做点什么，但就是不愿付诸行动。
We know we should be doing something, but we just don't feel like doing anything.
和平协约初具雏形，但谁有勇气使之付诸实现？
The contours of a peace deal are clear. But who has the courage to draw them?
和平协约初具雏形，但谁有勇气使之付诸实现？
The contours of a peace deal are clear. But who has the courage to draw them?
应用推荐