她一点一点地付给我钱，而不是一次付清。
哥伦比亚影业公司付给他一笔六位数的电影版权费。
Columbia Pictures paid him a six-figure sum for the film rights.
你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
这个人的女儿萨莉想学钢琴，他准备付给她每小时50美元。
The man's daughter, Sally, wanted to learn the piano and he was going to pay her $50 an hour.
一天，一个富人请他为他画一幅肖像画，并答应付给他一万美元。
One day, a rich man asked him to paint a portrait for him and promised to pay him 10,000 dollars.
大约三分之二来自于这个总产出的收入被支付给工人作为工资和薪水，剩下的三分之一给资本货物的所有者作为补偿。
Approximately two-thirds of the income derived from this total output is paid out to workers as wages and salaries, the remaining third serving as compensation to the owners of the capital goods.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
公开记录表明，Yorco雇用的按小时计酬的工人数量与Zortech大致相同，但每年付给这些工人的工资总额要高得多。
Publicly available records indicate that Yorco employs roughly the same number of such hourly wage workers as Zortech does but spends a far higher total sum per year on wages for such workers.
邻居和同事们都把他们的汽车修理工作托付给他。
情感纽带是一种在我们投入自己的感情，并且将我们的感情托付给他人时所形成的社会联系。
Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people.
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
路易斯安那州的科学家非常担心，因此他们决定按每条尾巴5美元的价格付给猎人报酬。
Scientists in Louisiana were so concerned that they decided to pay hunters $5 a tail.
布鲁加尔付给马丁内斯5美元。
此请求将交付给所有索赔处理系统。
This request is delivered to all of the claims processing systems.
交付给用户的扩展被称作插件。
戴夫：老板想用认股权当作薪水付给鲍伯。
雇主还可能担心他们不能付给你合适的薪水。
An employer may also be worried that they can't pay your desired salary.
导出ZIPs以交付给客户。
生成挑选列表并将其交付给履行中心。
Generate picking lists and route them to the fulfillment centers.
我会把买票的事托付给你。
超过一半的补贴付给了最富的十分之一美国人。
Over half the subsidy goes to the richest tenth of Americans.
这将重新处理这些事件并交付给事件接收者。
These events will be re-processed and delivered to the recipient of events.
它无需成为交付给所有用户的一项基本功能。
It wouldn't have to be a standard feature presented to all users.
过去，中国付给巴西和澳大利亚矿石出口商同样的价格。
In the past, China has paid Brazilian and Australian exporters the same amount for minerals.
公司大幅提高了付给驾驶员的报酬，提高了其训练标准。
It granted a significant pay increase to its drivers and increased its training standards.
地球权益组织要求公司披露其支付给缅甸领导人的细节。
EarthRights demanded the companies publish details of their payments to Myanmar's leaders.
然后他把这些信息托付给了救护车的随车人员。
My allergist then entrusts this information to the ambulance attendant.
然后他把这些信息托付给了救护车的随车人员。
My allergist then entrusts this information to the ambulance attendant.
应用推荐