繁杂记录保持，严格规定，双重付税。
Extensive record keeping, close regulation, and double taxations.
这只戒指的价值超过二百美元，所以应该付税。
剩下的80%通常延期到投资者卖出的时候再付税。
Taxes on the remaining 80% or so are usually deferred until the investor sells out.
如果你生活在海外，可以不必在你自己的国家付税。
If you are living overseas, you may not have to pay tax in your own country.
无论以上如何条件，买方都不应承担任何付税责任。
Purchaser shall not bear any liability for payment of taxes in respect of the above.
直接税是征税，其结果是预期由付税的个人或机构承担。
Direct taxation is taxation, the effect of which is intended to be born by the person or organization that pays it.
它随后购买了七叶树管道和几家其他成熟付税公司以批转。
It subsequently purchased Buckeye Pipeline and several other mature, taxpaying companies so that carry-forward could be used.
恐怕这些香烟得付税，因为超过了限额，而且这些物品应付税。
I think you'll have to pay some duty on these cigarettes because they exceed the quota. And this article is liable for duty.
还款计划和选择延期付税方式，可向税务专家、税务律师或者是当地I。
S. payment plans and deferred payment options, contact a tax specialist or attorney, or your local I.
官方戳记：一种官方标记，图案或者邮戳，表明主人，赞同，完成或付税。
An official mark, design, or seal that indicates ownership, approval, completion, or the payment of a tax.
因为两家公司付税不同，所以被当地税务部门发现的定价转让风险将加剧。
The transfer pricing risk of being challenged by the local tax authorities will be exacerbated given that there are differences in the effective tax rates of those companies.
合适的资本结构可以让你在付税之前消费，并且最大限度地减少你的税款支出。
Capital structures can be put in place that will allow you to spend before you pay tax on legitimate expenses and maximize your tax deductions.
并且和其他外籍人士不同，美国人在东道国付税的同时，还要向美国提交一份报税表。
And unlike many other expats, Americans must file a U.S. tax return, even if they pay taxes in their host country.
有时我很为我在英国所受到的教育而气恼，我付税，但我总是被告之要滚回我自己的国家去！
Sometimes it use to annoy me so much as I was educated in Britain, paid my taxes and yet I was being told to go back to my own country!
从最近民调和客户取样群体中，他发现巴西老百姓(包括最穷的)已经觉悟他们付税偏高的事实。
In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes.
海关EDI预录入、电子定仓、EDI银行付税、无纸化报关、检验检疫电子报验、海关通关助理操作。
EDI customs declaration. e-booking. EDI tax-paying and pre-input system for commercial inspection.
对我来说最难的部分是购买所涉及的一些法律和金融部分，你没有考虑的文书工作，像工资付税或者商业保险。
The hard part for me involved some of the legal and financial aspects of the purchase, the paperwork you don't think about, like payroll taxes or business insurance.
想了解有关I.R.S。还款计划和选择延期付税方式，可向税务专家、税务律师或者是当地I.R.S。代理人联系。
For more information on I. R. S. payment plans and deferred payment options, contact a tax specialist or attorney, or your local I. R. S. representative.
一次总付税不扭曲行为，但不是一种受欢迎的政策工具。然而，它可作为一种重要的标准，用来比较其他税种的超额负担。
Lump sum taxes do not distort but are unattractive as policy tools. Nevertheless, they are an important standard against which to compare the excess burdens of other taxes.
一位管理遗产的律师说，分居协议规定克里斯提娜在福特死后必须为每三月一次的赡养费付税。这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。
A lawyer for the estate said the separation agreement stipulated Cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after Ford's death.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁：根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计，亿万富翁共有433000人，即占纳税人的0.3%。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433, 000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁：根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计，亿万富翁共有433000人，即占纳税人的0.3%。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433,000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁：根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计，亿万富翁共有433000人，即占纳税人的0.3%。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433,000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
应用推荐