避免活动中需要太多的预付现金。
对付现金付款，我们给九折优惠。
它就会归还你100股股份,但不会向你支付现金
SIPC than returns a hundred shares to you; they don't pay you cash.
通常这些车辆的拥有者都为丢弃他们的车辆支付现金。
Usually owners of these vehicles are offered a cash payment to surrender their vehicles.
更多的是方法，通过支付现金，这将会显示你是认真的。
However, this can get complicated. What's more, by paying cash, it shows that you are serious.
对不起，只能付现金。我们还会送您一个电脑包和鼠标。
Sorry, you can only pay cash. We'll also include a laptop bag and a mouse for you.
它们实际上并不付现金，而是以发行债券的形式购入坏账。
They certainly didn't pay cash. Instead, they issued bonds to the Banks in exchange for the bad loans.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
他付现金，到季末，一般要向缅因州的银行汇入一百万美元。
He paid cash, typically wiring a million dollars to a bank in Maine at the end of the season.
如果你付现金购买全套百科全书，可免费获得一个极好的书柜。
A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.
支付现金会使人们在购买时考周全，进而在选择食物时也更加慎重。
People who use cash think more carefully about what they're purchasing, and that extends to the food choices they make.
该奖项已经从支付现金改成了提供旅行资助，用以鼓励思想的传播。
The award has also changed from a cash grant to a travel sponsorship, to encourage the spread of ideas.
中科的投标条件是支付现金2 450万加元——平均每股67加分。
In February, CST proffered an all-cash bid of around C$245 million—67 Canadian cents per share.
他们还需要支付现金，帮助为森林内及森林周边地区人民提供替代收入。
There will also need to be cash to help provide alternative incomes for people in and around the forests.
我帮来购物的女士包好东西后，问道：“是付现金、支票还是记账呢？”
"Cash, check or charge?" I asked after folding items the woman wished to purchase.
我方要求在45天内付清所有货款，如果预付现金则享有15%的折扣。
We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
上述价目单是以付现金拟订的，咱们以为还没去外国疑问打很多折扣。
We consider you can well accord us a substantial discount off your list prices, which we see are not quoted net cash.
先前，不成熟的RDS限制版可免费下载，但完整专业版则必须支付现金。
Previously, a limited edition of the RDS suite could be downloaded for free, but the full professional version cost real money.
美联储及其同道在货币市场上的常规操作就是被设计用来对付现金需求的突然变化的.
The regular operations in money markets by the Federal Reserve and its brethren are designed to meet the vagaries of demand for ready cash.
而后，中国铝型材的美国进口商需为评定的关税交付现金形式的定金或债券。
Importers of Chinese aluminum extrusions would then have to post cash deposit or bonds for the assessed duties.
这些项目给让子女留在学校上学并带他们到医疗机构做定期体检的贫困家庭支付现金。
The programs deliver cash transfers to poor families who keep their children in school and send them to health clinics for regular checkups.
而出售磁带意味着预先支付现金，持有大量存货，等待磁带售出后现金回笼。
Selling videocassettes meant laying out the cash up front, holding lots of inventory, and waiting for the cash to come in when the videocassettes were sold.
银行不愿为这类房屋提供抵押贷款，这意味着卖家必须找愿意付现金的买主。
Banks are reluctant to provide mortgages for such properties, meaning sellers have to find buyers willing to pay cash.
支付现金股利需具备三个条件：留存收益、充足的现金和董事会的分红决定。
Three requirements for the payment of a cash dividend are: retained earnings an adequate cash position and dividend action by the board of directors.
雷斯特：如果选择付现，你是指只能付现金，还是你们可以接受其他付费方式？
Lester: With the cash option, do you mean only cash, or will you take other forms of payment?
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。1个月内付清货款者，可打5%折扣。
Our terms are cash within three months of date of delivery, or subject to 5 per cent discount if paid within one month.
应用推荐