卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
A the Seller shall present the following documents to the paying.
卖方凭下列单据向付款银行议付货款。
A the Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment.
另外，付款银行已撤回针对本订单的付款，听后争议的最终结果。
Furthermore, the issuing bank has revoked payment for this order pending the outcome of the dispute.
受款人可把支票拿到付款银行(即被要求付款的银行)去要求付款。
The payee may take the check directly to the payor bank (the bank on which it was drawn) for payment.
当您联系联络与他们，付款银行将立刻开始过程促进您的资金发行对您。
The paying bank will immediately commence the process to facilitate the release of your funds to you as soon as you make contact with them.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
甲、卖方应将下列单据提交付款银行议付货款/托收付款，如为信汇付款，下列单据应径寄买方。
A. The Sellers shall present the following documents to the paying bank for negotiation/collection, or to the Buyers in case of payment by M/T.
付款人是票据上载明的、承担付款责任的人，汇票上的付款人、本票的出票人和支票的付款银行为票据付款人。
Payer is the person whose name is on the instrument, and should bear the obligation of payment, payer of the draft, remitter of note and bank for payment of the check are the payer.
付款必须用开给联合国邮政管理处的银行汇票，并以美元支付。
Payments must be made in U.S. dollars by a bank draft drawn to the order of the United Nations Postal Administration.
杂项资产主要包括所欠但尚未收到其他银行的付款。
Miscellaneous assets largely consist of payments owed but not yet received from other banks.
监管机构不应将重点放在最迟的付款人上，而应将重点放在那些太重要而不能倒闭的银行上。
Regulators should focus not on the tardiest payers, but on those banks that are too important to fail.
作为服务者，银行负责收取付款和管理拖欠，因此将会从拖欠的贷款中收取更多费用而不是从改变中获利。
As servicers - in charge of collecting payments and managing defaults - Banks can make more from fees and charges on defaulted loans than on modifications.
但是，阿什克·罗夫爵士的银行打算推迟支持即将到期的付款。
But Lord Ashcroft's Belize Bank plans to put incoming payments on hold instead.
这样，银行系统便可以证明付款已经得到了客户的授权，从而让自己免除任何责任。
This would allow the banking system to prove that the payment had been authorized by the client, and thereby isolate itself from any liability.
据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。
Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank’s electronic payments.
据推测，斯图尔特先生登录这台电脑，批准银行的电子付款。
Mr Stewart was supposed to log in and authorise the bank's electronic payments.
全球信贷紧缩更加剧了进出口这样的同时下跌，因为信用紧缩使得买家很难从银行获取保证付款的信用证。
The slump in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for buyers to get letters of credit to guarantee payment.
电汇（T/T）付款方式是进口地银行按买方（客户）要求，直接用电报发出付款委托书给出口地往来银行，委托其向卖方（指定的外汇银行账号）付款。
Telegraphic Transfer (T/T): At the request of the buyer, the local bank sends a trust deed for payment by cable to a respondent bank at the seller’s end and entrusts him to pay money to the seller.
美国财长汉克•保尔森(Hank Paulson) 的建议则稍有不同，保尔森先生更倾向采用不甚严厉的措施，比如银行对按揭付款的重新磋商。
The Federal Reserve chairman's suggestion puts him slightly at odds with Hank Paulson, the treasury secretary, who prefers less drastic measures, such as banks' renegotiating mortgage payments.
使用WS-Security，信用卡信息可以以加密的格式传递，并且仅能由发出付款确认的银行系统解密。
Using WS-Security, the credit card information can instead be sent in encrypted form that can be decrypted only by the banking system that issues the payment confirmation.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
DailyMoon与某家银行有业务关系，并且员工很希望拥有接收分类广告并且自动地将付款存放入到银行的应用程序。
The Daily Moon has a business relationship with a bank, and the staff would love to have an application that receives a classified advertisement and automatically deposits the payment into the bank.
使用WS - Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
使用WS - Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
应用推荐