许多房客因不付房租被赶了出来。
A number of tenants have been evicted for not paying the rent.
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。
We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
“你能买下这幅画以帮我付房租吗？”文森特低声问道。
"Can you buy this painting to help me pay the rent?" Vincent asked in a low voice.
他接过钱说了声谢谢，心想自己可以买些吃的，还能付房租。
He took the money and said thanks, thinking that he could buy some food and pay the rent.
文森特把五法郎塞到女孩手里，完全忘记了他还需要钱来付房租。
Vincent put the five francs into the girl's hands, completely forgetting that he still needed money to pay the rent.
他们几乎不用付房租，那房子正逐渐残破成碎片。
They had to pay little rent for the house, which was gradually crumbling and falling to pieces.
他们用不着付房租、买机器，或买材料或打广告。
They haven't paid rent, or bought machines, or materials or advertising.
她无力付房租引起了麻烦。
他因为没有付房租而面临被赶出房子的可能。
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
离婚前不工作的一方可能需要找工作来付房租或者贷款买房。
A parent who didn't work during the marriage may need to find a job to pay for rent or a mortgage.
我想从我的户头转钱到我房东的户头，来付房租。
I wanted to transfer money from my account to my landlord's to pay my rent.
当他忘记付房租时，房东太太给了他一张催款单。
When he forgot to pay his rent, his landlady sent him a reminder (=a note asking for payment).
这份协议清楚地说明了必须在每个月十号付房租。
The agreement is explicit in saying the rent must be paid by the tenth of every month.
那个百万富翁还曾因为没钱付房租而被人赶出去过。
That millionaire has even been tossed out of the house for no money to pay for the rent.
问题：最坏的是，我没钱买食品，付房租，养家糊口。
Answer: The worst that could happen, is I don't have enough money to be able to buy food, pay for our house, and support our family.
至少，凯罗应该付房租，照料自己的狗，做饭和洗衣。
At the very least, Carol should be paying rent and taking care of her dogs, meals and laundry.
“法邦杜先生，”他说，“这是给您付房租和应急的。”
"Monsieur Fabantou," said he, "this is for your rent and your most pressing necessities."
联邦文件还显示他在1967年因为伪造支票付房租而被提起诉讼。
The federal documents also note that he was convicted in 1967 of forging a check to pay his rent.
如果年轻人去做志愿者、参与无心实习生，总有人要为他们付房租的。
Someone has to pay the rent for young people who volunteer or participate in unpaid internships.
所以我继续着我的生活，工作、付房租，直到最后完成高中学业。
So I continued to build my life, keeping a job, paying rent, and eventually finishing high school.
史蒂文：房租是多少？什么时候付房租？另外你们要求付多少保证金？
Steven: What's the house rent? When is the rent due? And how much security deposit do you require?
找一份新工作是很难的，但为付房租这样长时间的焦虑真的比害怕去工作更糟糕吗？
Finding a new job will be difficult, but is the prolonged anxiety of paying the rent any worse than dreading coming into work?
她是个不折不扣的哭穷鬼。她家门口停着崭新的车，但总是拖着不付房租。
She is a real poor mouth. She has a brand new car in her driveway, but always delays paying her rent.
我没有接受那个汉堡包店的工作。他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。
I turned down the job at the hamburger restaurant. They only pay chicken feed — not even enough money to pay my rent.
我没有接受那个汉堡包店的工作。他们付的工资实在太少，还不够我付房租呢。
I turned down the job at the hamburger restaurant. They only pay chicken feed — not even enough money to pay my rent.
应用推荐