不付息的债券叫做零息债券。
Bonds that do not pay interest are called zero coupon bonds.
仅付息按揭的应用在没有泡沫的市场非常罕见。
The use of interest-only mortgages is rare in non-bubble markets.
长期国库券通常发行期限为30年，并且每年付息两次。
Treasury Bonds are usually issued in thirty-year maturities, and pay interest twice a year.
摊销也可指通过分期还本付息或使用偿债基金减少债务。
Amortisation can also refer to the reduction of debt, either through periodic payments of principal and interest, or through use of a sinking fund.
中央预算中对已经举借的债务还本付息所需的资金，依照前款规定办理。
The funds needed for the servicing of debts already raised in the central budget shall be managed in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
指证券自上次付息日后所累计的应付利息。
The accumulated interests of the securities from the last day of interest payment.
但是任何一种商业贷款都是负债，都是要还本付息的。
However, any business loan is actually standing in the field of debt and interest must be paid on time.
外汇局确认债务资金到位后，方可核发“还本付息核准件”。
Only after the confirmation of the provision of debt funds can the SAFE issue the "approval document concerning the repayment of loan and interest".
还本付息有困难的贷款：指还本付息严重拖延或完全停止的贷款。
Distressed loan: loan on which repayment of interest and principal has been severely delayed or completely suspended.
利息掉期：在同一货币中，以浮动利率付息交换固定利率付息的协议。
Interest swap: an agreement to exchange floating rate payments for fixed-rate payments in the same currency.
比如，银行储蓄账户通常会计算整个季度的最低存款额度，到季度末才会付息。
Interest on passbook savings accounts, for example, was typically calculated on the minimum balance during the calendar quarter and was posted at the end of the quarter.
从2000年起，全国财政支出和中央财政支出中包括国内外债务付息支出。
The expenditure of national and central government included the payment for interest of domestic and foreign debt since 2000.
它是最简单的，经常被称为国库券，它是一种贴现债券，且不付息，并以折扣价发行。
It's the most simple — or often called a bill — a discount bond does not pay interest; it's sold at a discount.
低利率意味着多数北岩银行在好年景里招揽的边际贷款借款人能够维持他们的抵押贷款付息。
Low interest rates have meant that many of the marginal borrowers that Northern Rock catered to in the boom years have been able to keep up their mortgage payments.
从投资者角度论述了债券估价原理，详细描述了不同付息方式的债券估价模型的构建。
This article interprets in an investor's view the principle and methods of bonds evaluation.
调入的外汇可用于还本付息、购买设备和原材料、利润汇出以及外方工作人员的正当收入。
The forex transferred into the enterprises may be used to repay capital with interest, buy equipment and raw materials, remit profits out of the country and pay the legitimate income of foreign staff.
把已创造现金数额与未偿还债务作比较，也就是经营现金流比可以说明该公司偿债付息的能力。
Comparing amount of cash generated to outstanding debt, known as the operating cash flow ratio, illustrates the company's ability to service its loans and interest payments.
这种风险在联储去年9月获权向准备金付息之后大大化解，而向准备金付息这项权力，其他央行早就有了。
That risk has shrunk since the Fed received authority in September to pay interest on reserves, as other major central Banks have long been able to.
当债券在付息日之间购入时，购买人支付的价格是债券的市价加上自上一个付息日起应计的利息。
But when bonds are purchased between interest dates, the purchaser pays the market price for the bond plus the interest accrued since the last interest payment date.
本文通过分析存款人提前支取及其付息情况对银行风险补偿的影响来研究银行存款利率定价问题。
Through an analysis of premature withdrawal, the corresponding interests payment and the following impacts on bank risk compensation, this paper studies the issue of deposit interest rates pricing.
一篇有趣的(相对而言)新论文表明，仅付息按揭是住房市场参与者对价格上涨进行投机的主要工具。
An INTERESTING (relatively) new paper suggests that interest-only mortgages were the key means through which participants in housing markets speculated on rising prices. Here's the abstract.
第一百五十九条记名公司债券的登记结算机构应当建立债券登记、存管、付息、兑付等相关制度。
Article 159 The registration and clearing institution of registered corporate bonds shall establish systems relating to registration and custody of bonds, interest payment, encashment, etc.
如贷款本金的最后一次偿还日不在付息日则借款人需在贷款本金的最后一次偿还日付清全部应付利息。
If the last repayment day of loan principal is not within interest payment day, the borrower shall pay up all the interest payable on the last repayment day of loan principal.
修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。
Bisque clause: clause in loan agreement that entitles a Borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in Balance of payments difficulties.
修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。
Bisque clause: clause in loan agreement that entitles a Borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in Balance of payments difficulties.
应用推荐