他躲开最先几拳后便开始反击。
我挥拳对准他打去，他躲开了。
他躲开教他更忧伤的朋友，举目仰望在天的宝座，如同长途跋涉的人抛开已空无一滴水的水壶，向井奔跑。
The patriarch turned away from his sorry friends, and looked up to the celestial throne, just as a traveller turns from his empty skin bottle, and betakes himself with all speed to the well.
我肯定C罗在那天学到了很多，因为科尔几乎让他接不到球，但是现在，这位边锋得到充分的自由，他可以去任何他想去的地方，这也让他躲开盯防者。
I'm sure Ronaldo learned a lot that day because Cole hardly gave him a sniff of the ball but nowadays the winger is allowed the freedom to go anywhere he wants to avoid being tied down by his marker.
他无法躲开那些发现他穿过草坪的成群记者。
He could not escape the massed ranks of newsmen who spotted him crossing the lawn.
他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。
He desperately dodged a speeding car trying to run him down.
我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。
I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.
野狗和野猫让他惊慌，为了躲开它们，他总是穿过马路到另一边去。
Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
这表明，他要么在飞机上，要么是故意躲开我，避免麻烦。
That means he is either on an airplane, or he’s avoiding me like the plague.
“今后你就会知道，亲爱的，为什么我希望你躲开他的房子和他的家了；现在你去作你往常的事，照旧去玩吧，别再想这些了！”
You will know hereafter, darling, why I wish you to avoid his house and family; now return to your old employments and amusements, and think no more about them.
如果布朗继续留任，他很希望能躲开坠下的岩石，并阻止下滑态势。
If Mr Brown stays on, he will hope to dodge the falling rocks and stop the slide.
他的速度和灵巧使得他从来不必为学习防守的基本原理而困扰。 阿里只是垂下双手，更多的时候选择躲开对手的进攻而不是阻挡之。
So artful and quick was he that he never bothered to learn the rudiments of defense, instead keeping his hands low and often leaning away from an opponent’s punches instead of blocking them.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
Outside, Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
Outside Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
她站起身，跨坐在他身上，这次当莫伊拉吻他的时候，他没有躲开。
She got up on her knees and straddled him, and this time when she kissed him, he did not pull away.
被Jake一个侧滚躲开了，他抓住了(机会)用木杖钝的一端抵住了Tsu'tey的腹部。
Jake ROLLS out of it and catches Tsu 'tey in the belly with.
劳拉，我的心肝，'他招呼道，要握她的手。他的手还没勾着的时候，她把手躲开了。
'Nora, my sweet,' he greeted, trying to catch her hand. She withdrew it out of his reach.
阿尔塞斯：没关系。他不可能永远躲开我。队长，我要你将我们的主基地建在此地。
Arthas: No matter. He can't hide from me forever. Captain, I want you to establish this site as our primary base.
如果你最好的男性朋友可以躲开你或者在你男朋友在场的情况下从不出现，他可能是嫉妒了。他也喜欢你。
If your best guy friend seems to avoid you or is never around when you're with your boyfriend, he's probably jealous and likes you.
库尔特太慢了无法躲开射击。他的SPI盔甲加热，碎裂，他的一半胸甲钢板散落。
Kurt was too slow to dodge the shots. His SPI armor heated, cracked, and half of his chest plate shattered away.
一到达圣殿，奥比万立即光明正大地躲开其他大师和他们弟子的视线，潜入他和阿纳金的宿舍。
Once they reached the Temple, Obi-Wan fairly slinked past other Jedi Masters and their Padawans, and to the quarters he had shared with Anakin.
三个食死徒急忙转身躲开，第四个就没那么幸运了。他消失不见了，然后像大石头一样从砖墙后面摔下去，扫帚摔成了碎片。
Three of the Death Eaters swerved and avoided it, but the fourth was not so lucky: he vanished from view and then dropped like a boulder from behind it, his broomstick broken into pieces.
为了躲开伤心地，他流寓上海这座繁华的城市。
In order to leave the painful place, he went to Shanghai and lived in that prosperous city.
刘易斯：是的，我想遇到个强硬的对手，我也希望可以躲开他的拳头，我比大克更加难缠。
Lewis: Yeah, I want to be in a duck fight, he is a tough guy, but I am tougher than him.
刘易斯：是的，我想遇到个强硬的对手，我也希望可以躲开他的拳头，我比大克更加难缠。
Lewis: Yeah, I want to be in a duck fight, he is a tough guy, but I am tougher than him.
应用推荐