他跑不过追他的人。
他跑的时候，主人举起胳膊，一声枪声在空中响起。
As he ran the master raised his arm and a pistol shot rang in the air.
她们不得不不停地跟着他跑，一会儿左，一会儿右，紧紧跟着他。
They were obliged to run after him continually, now left, now right, wherever his legs took him.
他呆呆地站在那儿不动，孩子们围着他跑，一边模仿一边大笑；他们向他喊叫，想让他尝试抓住他们；但他没有动。
He stood still stupidly while the boys ran round him, mimicking and laughing; they shouted to him to try and catch them; but he did not move.
他跑的速度比他弟弟快三倍。
他跑上路堤向铁路线奔去。
他跑，直到他到达河边。
跑鞋量化了他的跑步，于是他跑的更快，更有竞技性。
Because the shoes could quantify his running performance, he said that they made him faster and more competitive.
他跑离房子，却冲到一个巨大的女人怀里，她是巨人的妻子。
He rushed round the house and bumped into a very large lady. It was the giant's wife.
如果他跑的足够远，还可能跑到亨德森港，然后朋友们就会照看他。
If he ran far enough, he would reach his friends at Henderson Creek. They would take care of him.
Ira跑过去追她，在公路的中间跑着，我从来没有见他跑地这么快。
Ira chased her, running in the middle of the road faster than I'd ever seen him run.
之后，当他跑完26.2英里中的17英里时突然觉得左小腿疼的可怕。
Then, just after he passed the 17-mile point in the 26.2 mile race, he felt something awful just below his left calf.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器，他跑在了时代的前头。
Leonardo designed flying machines before anyone had invented engines to power them, he was born before his time.
他跑的第一个比赛是因为他的老板要求他参加地区检察官办公室的接力赛。
He ran his first race because he was asked by his boss at the District Attorney's Office to run a relay.
他跑的太慢了，“一个声音咆哮的说，”我们在过边界的时候就把她卖了。
He was too slow, "a growly voice said," we'll sell her when we cross the border.
即使最瘦骨如柴的人身体里储存的（无用的）脂肪也够他跑几个来回的马拉松了。
Even the scrawniest of types possess more than enough energy stored in their (nugatory) fat reserves to run several marathons back to back.
那麽大概比较合理的做法应该是让他跑更长的时间，然后在停站的时候超过他？
Presumably, then, the logical thing to do would have been to run longer again and pass him at the stops?
有一个海龟认为帕克是叛徒，因为他跑的太快了，当时大家还在谈海龟基金的事。
One Turtle thought Parker was a "traitor" for going solo so fast when a Turtle fund idea was on the table.
其实他跑与不跑都有他自己选择的权力，我们无权指责什么，也起不到根本性作用。
In fact, he ran and ran not have the power of his own choice, we have no right to any accused, but also will not achieve a fundamental role.
埃斯坎先生以前训练的时候每八分钟跑一公里，但在比赛中他跑的更快一些，而且似乎很轻松。
Mr. Escandon had been training by running eight-minute miles but now, he said, he was going much faster, and it all seemed effortless.
达兹先生是一位勃朗特爱好者，他跑上楼去取了一张霍沃斯的明信片，承认自己已秘密工作好几年了。
Mr Diaz, a Bronte enthusiast who rushes upstairs to fetch a postcard of Haworth, admits that he has worked privately for several years.
您可能知道某人违反10%原则或永远穿同一双跑鞋，他跑完一切正常，但是，您为什么要冒这个风险。
You might know someone who has broken the 10% rule or ran on the same pair of shoes forever, and ended up fine, but why risk it.
他放下电话，将椅背上的外套拿在手里，从敞开的落地窗那里跑了出去。姗蒂一边大声叫吠一边紧紧跟着他跑。
He put the phone down, grabbed his coat from the back of the chair and ran out through the open French Windows, Shandy, barking in excitement, running along with him.
妈妈用手捏成一个小人并把他放到烤箱里面.一会儿,小男孩打开烤箱朝里看,突然,跳出来一个姜饼人.他跑啊跑,老奶奶、老爷爷和小男孩都跟在他身后跑。
The little boy opened the oven door and looked in. Out jumped the Gingerbread Man.
马蒂看着他大步跑远。
还有4圈要跑，他与那些领先者并驾齐驱。
他100米跑的速度已被测出是11秒。
不像平时那样迈着庄严的步子，他几乎是在跑。
Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
应用推荐