艾伦看着他,平静地说,“我不相信你。”
“我不相信他会这么希望。”玛丽很固执地说。
当他一听说女儿干了那样的坏事以后,就说:“我还不相信她那么坏,真相会很快弄清楚的!”
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
我父亲过去常说,他不相信代沟一说,如家长不理解他们的孩子,孩子也不理解家长。
My father used to say that he didn't believe in the generation gap, such as, parents don't understand their children and children don't understand their parents.
当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时,他感到难以致信:“我抓住他的衣领说我不相信他。
When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.
我希望人们知道这是一个严重衰退,而且我们不相信他会迅速扭转。Rivlin女士说。
"I think people know this is a serious recession, and they don't expect it to turn it around quickly," Ms. Rivlin said.
他说,“我们被告知这些文件不存在,我不相信。”
“We were told the files didn’t exist,” Mr. Tismaneanu said. “I don’t believe it.”
他说,“我们被告知这些文件不存在,我不相信。”
“We were told the files didn’t exist, ” Mr. Tismaneanu said. “I don’t believe it.”
我已经告诉他,我不相信回到也门这是他的兴趣,也门的兴趣或者我们的兴趣。布伦南说。
"I've told him that I do not believe it's in his interests, Yemen's interests or our interests... to go back to Yemen," Brennan said.
老实说,我不明白为什么他要告诉我他说的话。我不相信我将成为第三选择。
Sincerely, I don't understand why he told me what he told me. I don't believe I'm going to be third choice.
我心急火燎地给饭店打电话,旅馆职员有点不相信,漫不经心。他笑了起来,说还没有人捡到。
Frantically, phoned the hotel. The clerk was incredulous and a bit aloof. He laughed, saying it hadn't been reported.
我说的确确实实他都不相信,仍有疑虑。
我不相信他刚才说的话。因为他不是个诚实的人。
I don't believe what he said just now. Because he isn't an honest person.
我朋友说他替我撒谎了,可是他说我在见客户时老板不相信他的话。
My friend said that he would cover for me, but the boss didn't believe him when he said that I was seeing a client.
我不相信他说的话是真的。
他一定在胡说八道!他说的每一句话,我都不相信。
He must be talking through his hat! I don't believe a word of what he has said.
他说他很厉害的,我却不相信,呵呵,觉得一定是主持人在夸张,呵呵,因此他就要证明他能踢,所以就买了毽子踢给我看。
He replied he was a master in that. I didn't believe him, and I thought he must be exaggerating as an anchorman usually did.
温格在赛后说他不相信巧合,我完全支持这个说法。
Arsene Wenger said afterwards he doesn't believe in coincidence and I'm with him 100% on this one.
他说他能在他的公司帮我找到一份工作,我才不相信呢。他在公司没什么影响力的。
He said he could help me get a job at his company but I don't buy it. He doesn't have that much influence.
“我不相信你会看到突然爆裂,重复对英国广播公司之一,”他补充说。
I don't believe that you're going to see a sudden burst of repeats on BBC One, "he added."
“我不相信你会看到突然爆裂,重复对英国广播公司之一,”他补充说。
I don't believe that you're going to see a sudden burst of repeats on BBC One, "he added."
应用推荐