陶与其说是一个导游,倒不如说是个领航员,但是他脾气很好,也拿他没办法。
Tao was less a guide and more a navigator but he was so sweet-natured, it was impossible to mind.
爸爸有时对我们很好,但有时他脾气暴躁,焦虑不安。
Sometimes dad was nice to us, but sometimes he was bad-tempered and nervy.
他每次回来都很晚,而且疲惫不堪,他本来脾气很好,现在却面带愠色——似乎不愿说话。
He'd come back late and worn out, and pretty near cross for one so sweet-tempered —not wanting to talk about it.
他的性格很好,从来不轻易向人发脾气,他认为那不值得。
He's such a kind person that he never lose his temper easily because he thinks it's not worthy.
如果他的父母能给孩子更多的爱和耐心,能很好地管教他,少对他发脾气,那他就能变成个自律的,可爱的,懂得尊敬父母和玩具的好孩子。
If his parents vow to show more love, more discipline and less anger, then he will react by behaving like a well loved self disciplined child who respects his parents and toys.
这个家的主人脾气很温和,他待简受很好,他们很快就相爱了。
The master of the house is very mild temper, he be by Jane well, they soon fell in love.
我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
I know he's often bad-tempered but really, you know, he's got a heart of gold.
我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
I know he's often bad-tempered but really, you know, he's got a heart of gold.
应用推荐