衣服分拣完马丁便帮助他脱水：把衣物倒进一个旋转的容器，以每分钟几千转的速度旋转，利用离心力把水甩掉。
This was done by dumping them into a spinning receptacle that went at a rate of a few thousand revolutions a minute, tearing the matter from the clothes by centrifugal force.
几天后，他在灌木林中昏倒，差点由于脱水，饥饿和霜冻而死去。
He collapsed after days and lay in the bushes, nearly dead from dehydration, starvation and frostbite.
我尝试不止一次向他解释什么是脱水鸡肉，以及它被送上过月球。但是他的生活与你我的太不相同，因此他完全不能理解我说的事。
I tried to explain to him what it was and that it had been to the moon, but his life is so different from mine or yours that he had no context in which he could understand what I was saying.
他的身体也随着驾驶座舱内温度的急剧升高而脱水，一般情况下在比赛中会失水2 - 3升。
With soaring temperatures inside the cramped cockpit he will also dehydrate, typically losing 2-3 litres of water during the race.
然后他又开始在烘干机和脱水机之间忙来忙去，抽空把短袜长袜“抖抖”。
Then Martin began to alternate between the dryer and the wringer, between times "shaking out" socks and stockings.
她打电话给泰而他没有接；杰夫去看他，发现他严重脱水。
She called Ty and got no answer; Jeff went to check on him and found him dangerously dehydrated.
现在他已经6天在严格观察下不吃不喝，医生说他的身体还没有因饥饿或脱水而出现任何不良反映。
He has now spent six days without food or water under strict observation and doctors say his body has not yet shown any adverse effects from hunger or dehydration.
人们估计孩子是因为踩到了刺，所以开始大哭。据描述，当男孩被发现的时候，他的状态有点受惊过度，并有一定程度的脱水症状。
The youngster is thought to have cried out after treading on some prickles. He was described as being 'stunned' and dehydrated when they found him.
他和大部分人一致认为，当人们感到渴的时候，他们已经脱水。
He and other water aficionados believe that by the time people feel thirsty, they are already dehydrated.
实验显示他的肝被感染，肾脏肿大并且有很高的血糖值。他也被确认脱水并患有糖尿病。
Tests revealed that his liver was inflamed, his kidneys were enlarged and that he had very high blood sugar. He was also dehydrated, and diagnosed with diabetes.
他死于严重脱水。
他在4个月大时已经因呕吐、腹泻、脱水以及全身抽搐而住过院了。
He had been hospitalized at age 4 months for vomiting, diarrhea, dehydration, and generalized convulsions.
小考拉·雷蒙德是以那个发现他的男子的命名的。他被发现的那会儿已经脱水，骨瘦如柴，体重仅260克。
Named after the man who discovered him, Raymond was dehydrated and skinny, and weighed just 260g.
该医院医生看他消瘦、低热、脱水，怀疑他可能得了艾滋病，并据此对其进行了半个多月的抗炎治疗。
Doctors at the hospital to see his thin, low heat, dehydration, and suspected he may have had AIDS, and accordingly it was more than half a month of anti-inflammatory treatment.
如果患儿得住院，他可能要接受血液测试以判断脱水的严重程度。
If children have to be in hospital, he may have to accept a blood test to determine the severity of the dehydration.
和很多其他来到这里的儿童一样，他几乎就快要失去生命了，因为当时他营养不良、脱水，并且呼吸道感染。
Like many children arriving at the UNICEF-supported facility, he was close to death - malnourished, dehydrated and suffering from respiratory infections.
此后几天，他只好喝自己的尿，以免脱水，同时也在脑子里反复盘算一个念头：用刀子切断胳膊！可是没有锯子，他想不出用什么办法才能弄断手臂里面的那两根骨头。
Over the next several days, he drank his own urine to stay hydrated and experimented with the idea of amputating his arm with a pocketknife, but he had no way of sawing through two bones in his arm.
脱水是紧急医疗情况，和你的猫咪可能需要四，特别是如果他的昏睡和薄弱，他没有喝任何水。
Dehydration is a medical emergency, and your Kitty may need an IV, especially if he's lethargic and weak, and he's not drinking any water.
他认定上次的巡回售书之旅之所以那么艰难，就是因为他路上渴得都脱水了。
He had decided that the reason his last book tour3 had been so hard was that he had gotten dehydrated4 along the way.
他认定上次的巡回售书之旅之所以那么艰难，就是因为他路上渴得都脱水了。
He had decided that the reason his last book tour3 had been so hard was that he had gotten dehydrated4 along the way.
应用推荐