天很冷，民兵们不让他穿衣服。
需要别人帮他穿衣服、洗澡、刷牙、喂饭。
He needed help dressing, washing, brushing his teeth and feeding.
这个小孩太小不能自己穿衣服，所以他的妈妈帮助他穿衣服。
The boy is too little to dress himself, so his mother helps him on with the clothes.
他知道她在家里，他穿衣服的时候听见了她在自己房间里走动的声音；
He knew that she was at home, for while hedressed he had heard her moving about in her room;
当他穿衣服时，她可以漫不经心地说：“我不喜欢你穿这件衬衫，你今晚可不可以穿另一件？”
She could say casually as he is getting dressed "I don't like that shirt on you. Would you wear another one tonight?"
在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！
In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!
麦克风藏在它的长笛中，他没有穿衣服是因为那些衣服会制造太多的噪音。
Microphones were inside his flute. He was without clothes because they were making too much noise.
“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
有时候，他根本不想刮胡子和穿衣服，他说，并且“我开始自言自语，有时候感觉自己就像个野兽。”
He would often forgo shaving and dressing, he said, and “I started talking to myself. Sometimes I felt like an animal.”
“她自己选择和搭配衣服。我们的女同事们经常谈论她穿衣服的作风，”他说。
"She picks and matches the clothes herself. My female colleagues often talk about the way she is dressed," he said.
他以各种方式反对谷物，但最显着的是如何穿衣服：偏心和丰富多彩。
He goes against the grain in every way but most noticeably in how he dresses: eccentric and colorful.
他不用职业模特儿，因为他想要制造一种“我的天，你没穿衣服！”的效果。
He avoided professional models because he wanted to create the effect of, "My God, you haven't got your clothes on!"
想念一个人，就是在天气变凉的时候，会担心他有没有少穿衣服，有没有在半夜睡觉的时候会踢掉被子。
Think of a person, be at the weather become cool of time, will worry he has to wear the clothes less, have at the midnight go to bed of time will kick a quilt.
我帮爸爸给汤姆斯穿衣服，然后我才意识到他的中间名字不能叫艾玛，因为他是个男孩。昨天时我还不知道呢。
I helped Daddy to dress Thomas. Then I realized he can't have Emma as a middle name, because he's a boy. I didn't know that yesterday.
举个例子，他经常穿衣服却不戴领带，他甚至去上课穿拖鞋。
For example, he often wore a suit without a tie, and he even went to class in slippers.
“把我的箱子送到巴黎旅馆去，”他对我的仆人说，一面走进他的卧室里去穿衣服。
'Have my trunks sent round to the Hotel DE Paris,' he told my servant. And with these words, he went into his bedroom where he finished dressing.
一个让我不确定的是他可不可以穿衣服或剪头发。
The one thing I am not sure of is whether or not he can get haircuts or buy clothing.
当我给亨利打电话的时候，他正在穿衣服。
于是布莱克松比划着让女人明白他要穿衣服，又指了指盛食物的碗告诉她，还没吃饱。
With sign language he showed her that he wanted to get dressed. Then he pointed at the food bowls and she knew that he was still hungry.
在办公室里，他喜欢穿花格衬衫和卡其上装，而不是穿衣服打领带。
In the office he prefers checked shirts and khakis to suits and ties.
对，每个人都有自己穿衣服的风格。说不定他会买那条很漂亮的鱼！
LL: Yeah, he definitely has his own sense of style. It looks as though he's here to buy a fish, too.
他对穿衣服在乎。
他全身没有穿衣服，雨水从他长长的金发上滚下来。他冻得发抖；
Before him stood a naked little boy, with the water streaming down from his yellow hair!
冷了要穿衣服，热了呢，他还要使空调，什么事都要借助工具，他凭什么占据和统治这个地球？
When we're cold we wear more clothes. When we're hot, we have to turn up the air conditioning. We rely on tools for everying. Why should we be allowed to conquer and control this earth?
某张照片中，他没穿衣服，只在肩上披了件黑色夹克外套。
On one cover, he's in the buff with just a black jacket draped over his shoulder.
某张照片中，他没穿衣服，只在肩上披了件黑色夹克外套。
On one cover, he's in the buff with just a black jacket draped over his shoulder.
应用推荐