这不是冒险的时候，他知道他应该按规则行事。
This was not the time to take risks; he knew he should play it by the rule book.
他知道他那些对中央政府加强控制的计划拥有相当多的支持。
He knows he has considerable support for his plans to tighten his grip on the machinery of central government.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
他知道他必须面对所有的困难。
他知道他必须买一双新的。但他不想买错鞋子。
He knew he had to buy a new pair. But he didn't want to buy the wrong shoes.
在那个时候，他知道他将终生下围棋。
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
他知道他错了，但是不愿意承认，怕丢面子。
He knew he was wrong, but he would not admit it, for fear of losing face.
他知道他在做什么。
他知道他的任务十分艰巨。首先，就有一个小小的问题。
He knows his mission is not an easy one; for one thing, there is the small matter of funding.
他知道他不能将砷放到，他不能把砷放到铝的下面。
He knows that he shouldn't put arsenic under - he shouldn't put arsenic under aluminum.
他期待来年的丰收，因为他知道他将获得神的庇佑。
He looks forward to the harvest because he knows he's going to be blessed.
但是台北故宫让他认清了现实，他知道他回不去了。
But the opening of the museum brought him back to earth. He knew he would never return.
他知道他的忧虑部分原因是对六西格玛原则的不了解。
He knew that his apprehension was in part due to his lack of knowledge of Six Sigma.
他知道他让自己陷入了脆弱的境地，但危险吓不倒他。
He knew he'd placed himself in a vulnerable position. But the danger didn't deter him.
当他还是十二岁的时候，他知道他天生有幅异常清晰的记忆。
When he was twelve he'd learned that he'd been born with an eidetic memory.
她不必非常主动，但是要让他知道他才是那个能使她兴奋的人。
She doesn’t have to be super aggressive, but she lets him know that he’s the one that turns her on.
她不必非常主动，但是要让他知道他才是那个能使她兴奋的人。
She doesn't have to be super aggressive, but she lets him know that he's the one that turns her on.
他知道他不能一个人下潜，但是他又控制不住自己内心的渴望。
He knewhe shouldn’t dive alone, but he was so excited to get in the water hecouldn’t contain himself.
他知道他再也不能回到他的村子，而且可能再也看不到他的家人。
He knows that because he will never be able to go back to his village and will probably never see his family again.
他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠：这是对一切真正旅行者的酬报。
He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
他知道他的比赛将在压力下进行——这是冠军团队中领军人物的最关键要素。
He knows his game will hold up under pressure — the most crucial element of a clutch performer, of someone who will carry his team to championships.
他知道他的朋友一向有许多钱，也深信自己的成功能让他偿还这笔债。
He knew his friend had always plenty of money, and he knew also, with profound certitude, that his success would enable him to repay it.
他知道他的儿子将会成为一位伟大的智者、一位祭祀、婆罗门中的王子。
He saw him growing up to become great wise man and priest, a prince among the Brahmans.
北京中国人民大学Han Yusheng教授说：“他知道他喝醉了。
Prof. Han Yusheng, Renmin Univ. of China, Beijing, said, "He knew that he was drunk.
上校说他知道他的家庭没事，他认为智利将安然度过这场震灾，他充满信心。
He said he knew his family was OK and expressed confidence that Chile would ride out the disaster.
上校说他知道他的家庭没事，他认为智利将安然度过这场震灾，他充满信心。
He said he knew his family was OK and expressed confidence that Chile would ride out the disaster.
应用推荐