“我有点累了。”他目光呆滞地说。
他目光熠熠地望着我。
我坐在一个中年男子对面,他目光敏锐,一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子,她腿上坐着一个小男孩。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
Michael向医务室的候诊室看去,Sara避免与他目光对视,Katie向Michael解释说,今天由她来给他打针。
As Michael looks to the infirmary waiting room where Sara averts his gaze, Katie explains that she will be taking care of him today.
他目光忧郁哀伤,幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞,基恩是种象征,象征不屈不挠的美国“我能”精神,只是渐感力不从心,但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
他的目光落在她脸上。
他的目光和她的相遇了。
他把目光从孩子身上移到她身上。
他的目光把房间扫视了一遍。
她转身注视着那条河,避开了他的目光。
我的双眼迎视他冰冷的目光。
她用吃惊的目光看着他。
她用恳求的目光抬头看着他。
从这个有利的位置进行观察,他那锐利的目光从未漏掉一个细节。
From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail.
他坐了下来,有意避开她的目光。
他的目光慢慢地移向墙上的照片。
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
她一边喝着咖啡,一边点了支烟,用目光激他作出评价。
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment.
他的目光碰上了乔的。
什么也逃不过他锐利的目光。
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员,他的目光一直聚焦在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960, has his eye focused on the bottom line.
1960年加入《读者文摘》的乔治·格鲁恩曾是一名广告销售员,他的目光一直关注在公司的利润上。
George Grune, a former ad salesman who joined Reader's Digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
他转过身,对上了哈克贝利的目光。
汤姆带着询问的目光望着赫德福,他低声说:“陛下应表示同意。”
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼,但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。
Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.
这位阁下把他凝视的目光从火焰上移开,与上校的目光相遇。
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.
她转移目光,避开他那双锐利的黑眼睛。
他向她投去钦佩的目光。
他显得满脸通红,目光呆滞。
他谴责他们有中产阶级的短浅目光。
He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.
应用推荐