如果孩子经常爱发脾气，可能是因为你对他的表扬不够，他只有在行为不当时才能获得你的关注。
If your child gets angry quickly, the reason might be you have not praised them enough. They only get attention misbehaving.
他的儿子非常流利的发言受到了表扬。
克丽丝因他的英勇行为受到红十字会的表扬。
与此同时，他的密友恩格斯经常写信表扬他努力学习英语。
At the same time, his close friend, Engels, often wrote to praise him for his hard work in learning English.
我们推选平锅先生以表扬他的工作，同时鼓励在日本的意见交流。
We chose Kenji to recognize his work, as well as to encourage the exchange of ideas with Japan.
我向首席执行长直接汇报工作，不过他很少表扬我的工作，似乎也没有兴趣和我一起吃午饭，谈论工作或其他任何事的时间也是越少越好。
I report directly to the CEO, but he gives little, if any, praise for my work, doesn't seem interested in going to lunch, and spends as little time as possible talking about work or anything else.
在恰当的时候称赞他们。例如，在孩子读完一本很长或很难的书时表扬他。
Praise your child for his or her reading when appropriate. For example, praise the child when a long or difficult book is completed.
吉姆博士说，迈格·拉希被释放，苏格兰值得被表扬。他23岁的女儿弗洛拉也死于那次空难。
Jim Swire, who lost his 23-year-old daughter Flora, said it would be to Scotland's credit if the Libyan was released.
他转身向他的朋友们说，这是非常值得表扬的个性。
He turned to his friends and remarked on it as a very creditable trait.
研究发现，对孩子天赋才能加以表扬，反而会打击他的主观能动性和毅力。
Research shows that praising innate ability can actually decrease your child's motivation and perseverance.
在一系列尴尬的大比分失利后，球队经理，68岁的阿兰·达文波特承认他们可能是全英国最差的球队，但是他仍然对球员们比赛的态度给与了表扬。
Temporary manager Alan Davenport, 68, has admitted his side are "probably the worst team in Britain" after their "embarrassing" string of results but praised his players' attitude.
尽管本特纳受到表扬,温格也表扬了纳斯里与阿尔萨文,温格受说道纳斯里进步的很快,他有天赋而且开始变得高效,第一个球就是他的妙传给阿尔沙文,而且他自己也有一个漂亮的进球
He has talent and he is starting to be efficient now. He made a great pass to Arshavin for the first goal [which Bendtner scored] and he scored a great goal himself.
Petrov刚开始因为他冷静的头脑而被表扬，但是过了些时候却变成了这次假警报事件的替罪羊来批评。
Petrov was initially praised for his cool head but later came under criticism and was, for a while, made the scapegoat for the false alarm.
加州大学洛杉矶分校（UCLA）的一项研究指出，美国人还存在着一种文化偏见，从小就重视“能力”，轻视“努力”。 美国人在表扬小孩子的时候，往往夸他“真聪明”，而不是夸他“干得好”。
There is also a cultural bias toward ability rather than effort, infused from an early age, when children are praised for being "smart" rather than doing a good job.
但是他表扬了以前的和平调解者，称当今世界能够而且应当继续为和平而努力。
But he also praised the peacemakers of the past, and said the world can and should still strive for peace.
Strom曾经公开表扬过盖茨的诸多作为，其中之一就是他有效保证了IT人的充分就业，并使得微软的产品能够正常运行。
Strom has a speech praising Gates for, among other things, effectively guaranteeing full employment for IT people called in to make Microsoft products work properly.
约翰·麦克马洪表扬新加盟后卫基里亚·科斯的努力，他在星期四晚上面对代表预备队2比3输给布莱克本比赛中出场亮相。
John McMahon praised the effort of new defender Sotirios Kyrgiakos when he made his debut for the club during the reserves 3-2 defeat to Blackburn Rovers on Thursday night.
呵呵，那次我就让他当着全班同学的面表扬了一番，让我高兴了好几天呢！
Oh, that I let him face in front of the class a lot praise, so I am happy for a few days!
这位老人把他的所有的一切都致力于帮助穷人，因为这件事他被高度的表扬。、。
The old man devoted all he had to helping the poor, for which he was praised.
然后他会写一些关于我们在学校的表现，以及他觉得我值得表扬的事情以及我需要改正的地方。
And then he will write some remarks on us performance in the school and the thing he thinks highly of and the thing I need to correct.
于是我挑出一件他做的最好的事，然后当着全班的面表扬了他。
I singled out the one thing he did best and praised him for it before the whole class.
这是多么感动啊，和那些高速开车的司机来说，这个司机充满了责任感，他把乘客的安全放在了第一位上，他值得受到高度表扬。
It is so moving, compared to the drivers who drive in high speed, this driver is full responsibility, he considered the passengers' safe in the first place, he deserves to be highly praised.
受到邻居们的表扬，他成为父母的骄傲。（表示原因）
Praised by the neighbours, he became the pride of his parents.
抓到小偷的那位夜班警卫因他的警戒而受到表扬。
The night watchmen who apprehended the thief was praised for his vigilance.
预备队的主教练同时表扬青年学院毕业的埃克·斯顿，他在揭幕战的表现让人回味。
The reserve team boss also had words of praise for Academy graduate Eccleston who had a memorable first competitive start.
我称赞厨师做的菜味道好。随后我给雇用他的餐馆老板写了封信表扬他。
I commended the chef on the excellent meal. I later wrote to commend him to his employer, the restaurant owner.
他的作文错误很少，老师表扬了他。
There are so few mistakes in his composition that the teacher praised him.
他的作文错误很少，老师表扬了他。
There are so few mistakes in his composition that the teacher praised him.
应用推荐