他给我买了很多礼物，并且给我描叙他的所见所闻。
Not only he bought me alot of gifts but also told me the anecdote he knew there.
他说，瑞士商人亨利·杜南为他的所见所闻感到非常恐惧。
He says a Swiss businessman named Henri Dunant was horrified by what he saw.
这些旅行者中最出名的就是马可波罗，他的所见所闻后来被一位意大利传奇小说家记载下来，并加以润色。
The most famous of these travelers was Marco Polo, whose thoughts and adventures were later recorded and embellished by an Italian romance writer.
作家试图再现他童年的所见所闻。
The writer attempts a recreation of the sights and sounds of his childhood.
把我在另外五家书店的所见所闻告诉了他。
Him what I had seen and heard at the five other places. To the boy's delight.
在这一天的官方会见中，沃尔福威茨表达了他对在安得拉邦农村所见所闻的热衷。
In official meetings over the course of the day, Wolfowitz Shared his enthusiasm about what he had seen in rural Andhra Pradesh.
这点很容易做到，你可以告诉他你正在做什么，或者你的所见所闻。
This can be as simple as talking to your child about what you are doing at that moment or even just what you see.
2011年绑架案发生率上升了16%，而桑托斯先生甚至认为，根据他的“所见所闻”，官方关于敲诈勒索案件发生率的数据太低。
Kidnapping is up 16% in 2011, and Mr Santos himself says he does not believe the low official figure for extortion "because of what I hear and perceive."
永远是一个乐于分享自己所见所闻的人，Kanye正在为他最新的镶在镜中的随想寻找一个表现机会。
Forever an over-sharer, Kanye was looking for an outlet for his latest mirror-born musings.
在途中的所见所闻让他渐渐明白真理就是人世间的幸福，拯救他们的不是靠上天的法力，而是人类孕育生命，相亲相爱。
Saw and heard him on the way the truth is gradually realized the happiness of this world, not by God to save their magic, but the birth of human life, love each other.
因为你要向众人，对你所见所闻的事，为他作证人。
For thou shalt be his witness to all men, of those things which thou hast seen and heard.
“我很容易受到所见所闻的影响，所以我想远离那些揣测和阴谋论。”他表示。
"I think I would be pretty affected by what I read or saw, so I stay clear of that," he says.
就如同佛陀以前曾经做过的一样，为了去除从父母，老师，祭师或是他的日常生活中的所见所闻中得到的不满与怀疑，而去思考。
That's what the Buddha did long ago to free himself from his own discontent and persistent doubts about what he heard, day-after-day, from his parents, teachers and the palace priests.
奥利弗不知道这需要多长时间，在回铺子去的路上他一直一声不吭，回想着自己所见所闻的一切。
Oliver wondered how long that would take, and remained silent all the way back to the shop, thinking about everything that he had seen and heard.
像风一般，他的旅途遍布各地，收集着路上的一切所见所闻。
Like the wind, he travels everywhere to collect all the sights and sounds he can pick on his way.
约三32他将所见所闻的见证出来，只是没有人领受他的见证。
Jn. 3:32 What he has seen and heard, of this he testifies, and no one receives his testimony.
他一下飞机就给我们讲述了他在西班牙的所见所闻。
He told us what he heard and saw in Spain as soon as he got off the plane.
见证人就是向人说明自己的所见所闻，与人分享他的亲身经历和第一手资料。
A witness is simply one who reports what he has seen and heard. He shares personal knowledge and firsthand information.
例如，他根据在印度的所见所闻，为团队带来了新的包装创意。
For instance, he brought back to his team some new packaging ideas that he saw in India.
他说，我感到困惑，因为我无法将这些伟大经济学家布置的作业同我在街上的所见所闻统一起来。
"I was perplexed because I could not reconcile the assignments I got from these great economists with what I heard out the Windows and I heard from the street," he says.
他有个很好的习惯，就是住在医院里每天还把所见所闻写一篇很好的散文。
And he had a very good habit that is even in his hospital he would keep a journal, in fact a very beautiful essay about what he saw and did and felt for that particular day.
《阿格西劳斯》总结了他的斯巴达的朋友和国王，他在假木贼事件之后所见所闻的生活。
The Agesilaus summarises the life of his Spartan friend and king, whom he met after the events of the Anabasis.
提供一个残酷的所见所闻后，老兵托马斯·康拉德期待一个和平的生活与他的家人在家里。
After serving a brutal tour of duty, veteran soldier Thomas Conrad is looking forward to a peaceful life at home with his family.
提供一个残酷的所见所闻后，老兵托马斯·康拉德期待一个和平的生活与他的家人在家里。
After serving a brutal tour of duty, veteran soldier Thomas Conrad is looking forward to a peaceful life at home with his family.
应用推荐