他环顾四周，站着不动，等着孩子来到他身边。
Looking round, he stood still and waited till the child had reached him.
他环顾四周，觉察到了危险。
他环顾四周，继续说道：“凯茜用她的意志和热情激励了我们。”
Looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
然后他环顾四周，但没有看到人。
迪克现在觉得自己要死了，因为当他环顾四周时，他看到了一个大火堆，火堆之前，他的两个兄弟被烤成了巨人的晚餐。
Dick now thought he would die, for when he looked around he saw a large fire, and before it his two brothers were roasted for the giant's dinner.
他环顾四周，思忖着。
数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
他环顾四周，看见了仍然被栓在一起，吊在一根大树枝上的一双脚。
Looking around he perceived the feet, still hoppled together, hanging on a limb.
谈话中，他环顾四周说，我觉得自己是这里最快乐的人！
During the conversation he looked around and said: I think I am the happiest person here!
一个夜贼刚进入他准备洗劫的房子，他环顾四周，搜寻可偷的东西。
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal.
那公司的集装箱经理说当他的团队告诉他发生了什么事情之后，他环顾四周看看哪里有相机，以为这是个恶作剧。
The container manager said that when his team came and told him what had happened, he was looking around for cameras to see if it was a 'gotcha' hoax.
他环顾四周，看见墙上挂着一张当年那群妇女弹奏古琴的照片，其中，有他一直魂牵梦绕的那位少女。
As he looked around he sees an old picture on the wall of a group of women playing instruments. In the group is the one he has found memories of.
“是谁说‘沃尔特’的？”他环顾四周，问道，“有人说到沃尔特，他在这里吗？我非常想看到他。”
'Who was that, who said "Walter"?' he asked, looking round. 'Someone said Walter. Is he here? I should like to see him very much. '
在他身后，空气波纹起伏，微光闪烁，渐渐凝固成一个男人的形状，他环顾四周，撇起的嘴角上挂着一丝厌恶的表情。
Behind him the air rippled, shimmered, solidified into a man who looked around, his mouth twisting briefly with distaste.
他摘下帽子，环顾四周，仍然面带微笑。
他又剥了二十张，环顾四周，在空中挥舞着钞票。
He peeled off another twenty and looked around, waving bills in the air.
他坐起来，把尸体从身边推开，盯着看，然后又困惑地环顾四周。
He sat up, pushing the body from him, and gazed at it, and then around him, confusedly.
梭仑环顾四周，看到了他身边无数的财宝和数不尽的财富，说：“谁是你知道的最幸福，最幸运的人？”
Solon, as he looked around at his fabulous wealth and great good fortune, "who do you think is the happiest," he said, "fortunate man you ever knew?"
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
他停下来环顾四周，但除了一条小蛇什么也没看见。
He stopped to look around, but didn't see anything except a little snake.
维尼环顾四周，注意到了他办公室的大小。
他坐在床上环顾四周，带定时功能的收音机闹钟钟面一片空白，因此，他知道昨夜一直没有来电。
He sat up in bed and looked around him. The face of the clock radio was blank, so the electricity must still have been down.
与其他排队的人不同的是，他还在不断环顾四周，查看有没有什么不妥的地方。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
他在黑暗中环顾四周，仿佛希望一个足够恶毒的词会飞扑下来认领他。
He looked around at the darkness, as if hoping a bad enough word would swoop down upon him and claim him.
他在黑暗中环顾四周，仿佛希望一个足够恶毒的词会飞扑下来认领他。
He looked around at the darkness, as if hoping a bad enough word would swoop down upon him and claim him.
应用推荐