她举例说，在音乐会上保安人员坚持阻止她和她的男友点打火机是对他权利的侵犯。
She cited as an intrusion on her rights the security guards' insistence at a concert that she and her boyfriend stop turning on their cigarette lighters.
他为黑人的权利而工作。
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法，并放弃上诉的权利。
He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
他坚持声称他分享遗产的权利。
He persistently asserted his right to a share in the heritage.
他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。
All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.
她会哭吗？她会希望自己有权利搂着他的脖子安慰他吗？
Would she cry, and wish that she had a right to put her arms around his neck and comfort him?
他认为：“大学仅收取家长支付给一个普通幼儿园一半的费用，大学应该有权利收取他们认为合适的学费。”
"Universities charge half of what parents pay for a place at an average nursery, "he said, "they should be allowed to set fees as they see fit."
他的梦想帮助美国所有种族的人得到相同的权利。
His dream helped American people of all races (种族) get the same rights.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
他取得附有购买新股票的权利。
然而，这场辩论主要不是针对他说话的内容，而是他说这些话的权利。
The debate, however, is not primarily over what he said, but his right to say it.
这侵犯了他的权利。
雷贝特先生交给了他一张罚单，告知了他应有的权利。
Busted. Mr. Rebete hands him a ticket and informs him of his rights.
他改变了几十权利公式和医疗支出。
He altered several dozen entitlement formulas and health-care payments.
他也在别的方面运用他的权利。
他参观了他的家乡并邀请他到我们的大使馆参加活动，这向所有阿尔巴尼亚人以及美国人传达了他对他的权利的支持以及对他的勇气的尊敬。
He visited his hometown and he invited him to an event at our Embassy, conveying to all Albanians that the United States supports his rights and respects his courage.
我已经告诉那个农场主了，要他知道他没有权利雇用女工用机器打麦子。
However, I have told the farmer that he has no right to employ women at steam-threshing.
本杰明：这个嘛，在封建社会，帝王拥有至高无上的权利，那他的住处当然是禁地啦。
Benjamin: Well, in the feudal society, emperors had supreme power, so his residence was certainly a forbidden palace.
吴教授长期以来一直认为大公司拥有过多的权利，也许他是对的。
Mr Wu has long believed some big companies have too much power, and he may be right.
贵族阶层中有一种担忧，就是他可能企图夺回他的权利，他的魅力对于新国王是一种威胁，而他如今不再受到信任。
There remained a fear within the aristocracy that he might attempt to reclaim his birthright, that his charisma was a threat to the new King and that he could now no longer be trusted.
许多人的生活因为他发生了巨变，他的所作所为带来了终身的伤害和背叛，因为他觉得做自己想做的事是他的权利。
Lives turned inside out, oceans of hurt and betrayal to last a lifetime, because Tiger felt they he was well within his rights to do exactly what he wanted.
许多人的生活因为他发生了巨变，他的所作所为带来了终身的伤害和背叛，因为他觉得做自己想做的事是他的权利。
Lives turned inside out, oceans of hurt and betrayal to last a lifetime, because Tiger felt they he was well within his rights to do exactly what he wanted.
应用推荐