吉姆来自法国，他是法国人。
她有一个年轻的律师，是个法国人，他好像是一个相当胆小的人，但他在努力争回她的财产。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
1996年，当他初到北伦敦时，这个法国人还只不过是个未知数而已。
The Frenchman was an unknown quantity when he arrived in north London back in 1996.
约翰·加尔文是法国人，但本周他却在日内瓦被人们纪念，因为正是在这里，他创立了加尔文教派。
John Calvin was a Frenchman, but he is being remembered in Geneva this week because it was here that he built Calvinism.
她有一个年轻的律师，是个法国人，听她的口气是一个相当胆小的人，他在努力争回她的财产。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, and he is trying to win back her fortune.
他引用拿破仑的回忆录来说明法国人是多么景仰华盛顿，而华盛顿对自愿放弃权力又是如何的困惑不解。
He quotes Napoleon's memoirs to show how deeply the Frenchman admired Washington and how utterly baffled he was by his voluntary relinquishment of power.
但是也许他来拯救这家法美合并失败的公司的最大优势是-他既不是法国人也不是美国人。
But perhaps his biggest advantage in rescuing a failed Franco-American merger is that he is neither French nor American.
“看看他的纪录，他绝对赢得了一切；再看看他踢的比赛的场数，毫无疑问他是最棒的。”法国人如是说。
"If you look at his record, he has won absolutely everything and with the number of games he has played, he is without a doubt the best," said the Frenchman.
他是电视观众票选出来的有史以来最伟大的法国人。
Television viewers voted him the greatest Frenchman of all time.
即使是当一年后金融危机来临时，他也是禁止使用“紧缩”这个词，据说它会吓坏了胆小的法国人。
Even as the financial crisis set in a year later, he banned the term "austerity", a word that was said to scare the faint-hearted French.
这位42岁的法国人起步的时候是他忘了带他父母的公寓钥匙。
The 42-year-old Frenchman got his start when he forgot the keys to his parents' apartment.
这位法国人，这周迎来了他在阿森纳任教的第13个年头，否认了是由于对布莱克本和博尔顿令人信服的两场胜利让他的队伍变得有些得意忘形。
The Frenchman, who enters his 13th year as Arsenal manager this week, rejected Suggestions that the convincing wins at Blackburn and Bolton had made his team overlook Hull.
最早想到要把马拉松设成比赛项目的是一个叫米歇尔的法国人，他恰好是现代奥林匹克之父顾拜旦的朋友。
The guy who dreamt up the idea for a marathon race was a Frenchman named Michel Bréal who just happened to be a buddy of Pierre de Coubertin the guy who started the modern Olympics.
拉耶尔教派是一小拨人，主要成员是加拿大人和法国人，是由一个叫克罗德-沃利亚的人创立的，如今他以显得更能预示未来的“拉耶尔”作为自己的名字。
The Raelians are a small group, chiefly Canadian and French, founded by one Claude Vorilhon, who now goes by the more portentous handle of "Rael".
1810年2月12日，肖邦出生于波兰华沙郊区的热拉佐瓦沃拉。 他的父亲尼古拉斯是具有波兰血统的法国人，而母亲却是一位纯粹的波兰人。
Frederic Chopin was born in Zelazowa Wola, Poland, on February 22, 1810, to a French father and Polish mother.
但这并不是说失去法国人不是什么了不起的打击，他是不能被完全替代的，但是他的缺阵可以被弥补。
That is not to say the loss of the Frenchman is not a huge blow, and while he cannot be replaced directly, his absence can be covered.
法国人已经习惯了快餐文化，他是麦当劳最大的利润最丰厚的欧洲市场之一。
France has latched on to the fast-food culture: it is one of the biggest and most profitable European markets for McDonald's.
虽然拿破仑是科西嘉岛人，可是今日大我数的法国人仍为他是他的祖先法国人。
Although Napoleon was Corsican, he is considered by most modern Frenchmen to have been French as their own forebears.
我的朋友是法国人，他喜欢游泳和钓鱼。
他被告知的是，俄国人已腐朽了，法国人已衰退了，英国人正处在内战的边缘。
The Russians, he was instructed, were decayed, the French degenerate, the British on the verge of civil war.
有一个法国人是很好的询问对象。他叫杜强普。好像他从小就在这边一样，对这地方熟的不得了。
There's a Frenchman you'd best ask about that, Sir. Calls himself DuChamp. Knows this place like he was born here.
这位法国人直率地承认他至今不知道是否沃尔科特将打前锋还是边锋，但是他认为，这位英格兰国脚可以取得何等进步是“无限”的。
The Frenchman freely admits he does not yet know whether Walcott will play up front or on the wing but, he argues, there are "no limitations" on how the England international can develop.
在摩纳哥抽签之后第二天，这位法国人评估了小组的其他球队：波尔图、费内巴切、基辅迪纳摩，他认为这看起来对于枪手而言是一支微妙的签。
Speaking a day after the Champions League draw in Monaco, the Frenchman assessed the other sides in what would appear to be a tricky draw for the Gunners - FC Porto, Fenerbahce and Dynamo Kiev.
这意味着他是个彻彻底底的法国人，所以我想他会很尊重波兰，但其实心是向着法国的。
It means that he is completely French, so having seen him I believe that he certainly respects Poland but he feels completely French.
这意味着他是个彻彻底底的法国人，所以我想他会很尊重波兰，但其实心是向着法国的。
It means that he is completely French, so having seen him I believe that he certainly respects Poland but he feels completely French.
应用推荐