然后他挥挥手,按了下喇叭,往前开去。
当他看我时,我也热切地望着他,而且轻轻地向他挥挥手,又摇摇头。
I looked at him eagerly when he looked at me, and slightly moved my hands and shook my head.
正当我们交谈之际,张看到两名妇女在看着他的标志,他挥挥手和同她们打了招呼。
As we are talking, Zhang sees two women looking at his sign; he waves and beckons them over.
我爸坐在前排椅子上,我只是冲他挥挥手,因为我不能确定假如我拥抱他,他会怎么想。
My father is seated in the front pew and I wave to him because I'm not sure what he would think if I hugged him.
每当他的孩子们向他挥挥手,或者他的妻子递上一杯热腾腾的咖啡时,他感到无限的幸福。
Whenever his children wave at him or his wife hands over a cup of hot coffee, he feels extremely happy.
我曾经说起这个几次,但是他只是挥挥手让我不要担心。
I've brought up the subject a few times, but he just waves away my concerns.
他朝哈雷挥挥手。
“我就去。”爱德蒙回答他,拥抱了一下他的父亲,挥挥手和卡德·鲁斯告辞,就走出房间去了。
"I will go directly," was Edmond's reply; and, embracing his father, and nodding to Caderousse, he left the apartment.
走向他要用的汽车,奥巴马僵硬得挥挥手并闪了一丝笑容就钻进了他的越野车。
Walking up to the car he would use, Obama waved stiffly and flashed a smile before he ducked into the SUV.
可是现在-一切都将发生变化。今天早晨,他走下屋前的台阶,挥挥手,即将踏上他伟大的冒险征途,途中也许会有战争、悲剧和伤痛。
This morning, he is going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars and tragedy and sorrow.
最好的朋友不需要任何语言的沟通,当他走过时,你只需坐在回廊上,轻轻的挥挥手,却觉得是你曾经有过的最美妙的沟通。
The best friend does not need any word passing, he walks, you only need sit on the winding corridor, the hand, was you once some most wonderful passing.
今天清晨,他就要走下前门的楼梯,冲我挥挥手,开始他的伟大的历险征程,其间或许有争斗、不幸或伤痛。
This morning, he's going to walk down the front steps, wave his hand and start on his great adventure that will probably include wars tragedy and sorrow.
忽略旁边小堂弟不屑地哼声,宇文逸臣好脾气地对三弟挥挥手,示意他快去。
Neglect mini cousin disdain floor of flank to hum a voice, the Yu text Yi minister nice temper ground flicks to 3 younger brothers and whistles clue him to go quickly.
忽略旁边小堂弟不屑地哼声,宇文逸臣好脾气地对三弟挥挥手,示意他快去。
Neglect mini cousin disdain floor of flank to hum a voice, the Yu text Yi minister nice temper ground flicks to 3 younger brothers and whistles clue him to go quickly.
应用推荐