哈克，要是他指的是我俩呢，那该怎么办！
此外，在哥伦比亚，英语国家的人必须知道用手势表示身高时，必须考虑他指的是人还是动物，分别用不同的手势。
Again, in Colombia, a speaker of English would have to know that when he indicates height he must choose between different gestures depending on whether he is referring to a human being or an animal.
我们互相看看，不知道他指的是谁。
他指的是该国生存的这种斑纹动物的数量正在锐减。
He was referring to the stripy animals that prowl the country in declining Numbers.
他指的是印度那些倒闭的配电公司，它们是恼人的障碍物。
He is just talking about India's bankrupt electricity-distribution companies, which are a tiresome bottleneck.
虽然他在报告中没提到任何名字，但我们大家都明白他指的是谁。
Although he didn't mention any names in his report, we all knew who he was referring to.
特别是面对你们这群孩子(他指的是SCOPE天赋班)，我更不能这样做！
Especially gifted students such as you (all he teaches is SCOPE classes).
当然，他指的是那些年没有交通噪音、包括路灯在内的电力照明也明显不足的情况。
He referred of course to the absence of traffic noise and the paucity of electric lights, including the absence of street lamps, in those days.
他指的是伯南克自己在2007年的一次演讲中对收入不平等问题所展开的较详尽的分析。
Mishel points to a 2007 speech by Bernanke himself that lays out a fuller exploration of the inequality situation.
“越南是仅次于泰国的第二大稻米出口国，”阮友善说道，他指的是东南亚地区的排名。
"Vietnam is the second-biggest rice exporter after Thailand," Mr. Thien said, referring to the Southeast Asian region.
Hasso跟我解释说他指的是平均可以压缩原始数据10倍，而不是已经压缩过的数据。
Hasso clarified to me that he meant raw data will be compressed 10 times on average, and not already compressed data.
他指的是在1932年至1943年的这段时间，最佳影片奖通常由10部候选影片组成。
By this he is referring to the period between 1932 and 1943 when the Best Picture category was usually made up of ten films.
医生说，“我们被歧视了二十年”，他指的是1990年苏联解体后奥什附近发生的种族冲突。
"We have been discriminated against for 20 years," the doctor said, referring to the ethnic riots that took place near Osh in 1990, just after the breakup of the Soviet Union.
“老胡萝卜加大棒的政策必须丢掉，”他指的是西方的威胁，并以提供奖励来使伊朗放弃核计划。
"The old carrot and stick policy must be discarded," he said, referring to Western threats and offers of rewards to coax Iran to give up nuclear activities.
吉他手问，他指的是一支图阿雷格乐队，19世纪80年代乐队的创始人在利比亚军营集中受训。
"The guitar player asks, referring to a Tuareg band whose founders had trained together in Libyan military camps during the 1980s."
他指的是在1962年在亚利桑那号战舰的残骸上建起来的纪念馆，该战舰当年被日本飞机击沉。
He was referring to the monument built in 1962 over the wreckage of the battleship Arizona, sunk by Japanese planes.
“此间有些许微妙差异，”拉奥说，他指的是“我们把事情搞砸了，但我们不承认做了坏事”的规定。
“It’s a bit nuanced,” said Rao, referring to the “we messed up but we don’t admit wrongdoing” stipulation.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
"You're expected to keep jumping through the obstacle course-and to enjoy it," he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“你得像跑障碍赛一样-只能苦中作乐了，”他指的是企业家在这样一个无秩序可言的国家里不断遇到的挫折。
“You’re expected to keep jumping through the obstacle course—and to enjoy it,” he says of the constant frustrations of being an entrepreneur in such a chaotic country.
“这本书被认为只在特拉维夫出版，”他指的是世俗犹太人城市，“至于特拉维夫发生了什么事，没人在乎。”
“It’s perceived as being from Tel Aviv, ” he said of the secular city, “and what goes on in Tel Aviv, nobody cares.”
“你在这里看到的东西和我们将要实际打造的东西十分接近，”马斯克说。他指的是视频里的火箭和宇宙飞船。
"What you saw there is very close to what we'll actually build," Musk said, referring to the rockets and spacecraft in the video.
“你在这里看到的东西和我们将要实际打造的东西十分接近，”马斯克说。他指的是视频里的火箭和宇宙飞船。
"What you saw there is very close to what we'll actually build," Musk said, referring to the rockets and spacecraft in the video.
应用推荐