他成就斐然，这本书是他的最得意之作。
His achievement is astonishing and this book is the jewel in his crown.
我掩饰不住对他成就的嫉妒。
他成就了1-5年的纯利息贷款，还有彻底荒谬无比的负利息贷款，可在1-5年间不必偿还本金。
He fashioned interest-only loans from 1 to 5 years, and theutterly preposterous negative-interest loans with an option not to pay on theprinciple between 1 to 5 years.
他的成就出乎预料。
我们都十分佩服他的成就。
他达到了运动成就的顶峰。
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
他一如既往，对自己的成就很谦虚。
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
他决心超过他的几位哥哥的成就。
He was determined to surpass the achievements of his older brothers.
媒体对他的成就发表了无数篇报道。
And the media published innumerable reports on his achievements.
他的成就伟大在将情感的火花与计算机技术相结合，并使最后的产出个性化。
His great achievement was to combine an emotional spark with computer technology, and make the resulting product feel personal.
他在学习如何做出真正的人生成就。
He is serving his apprenticeship in the actual accomplishments of life.
约翰逊的主要成就是《雅米克劳》在卡内基音乐厅首演成功，这成为他最常演出的延伸作品。
Yamekraw, premiered successfully in Carnegie Hall, was major achievement for Johnson, becoming his most frequently performed extended work.
他的工作赢得了许多奖项，包括阿尔伯特·爱因斯坦奖——这是物理学领域的最高成就。
He received many awards and prizes for his work, including the Albert Einstein Award—the highest achievement in physics.
他在18岁时取得了他的第一个显著成就。
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他一生成就的展览正在他家的花园展出。
An exhibition of his life's work is being shown in the garden of his home.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
两个最不重要的因素是，一个人的成就得到认可，而令人惊讶的是，他获得了有竞争力的薪水。
The two least important factors were having one's achievements recognized and rather surprisingly, earning a competitive salary.
他说，男性更倾向于把钱看作是一种购买地位以及向父母表明自己有所成就的方式。
He says men are more likely to see money as a way of buying status and of showing their parents that they've achieved something.
据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。
As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.
他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
我常常想起霍金，他热爱生活，坐在轮椅上对物理学领域做出了非凡的成就。
I often thought of Hawking, loving life and producing extraordinary works of genius in physics from a wheelchair.
他的成就不会被遗忘。
他的成就将使中国的大米供应从1950年的5690万吨增加到2017年的1.947亿吨。
His achievement would see the rice supply in China increasing from 56.9 million tons in 1950 to 194.7 million tons by 2017.
他凭借一贯的努力和决心，成就了事业上的巨大成功。
He built a hugely successful career with little more than plain old hard work and determination.
他在中国书法方面取得了很大的成就。
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
应用推荐