田纳西州的其他多数公民与他意见相左。
对薛华，我就不能够这样讲，我与他意见也不尽相同。
I can't say quite the same about Francis, and I have my differences with him.
他对银行内部的意见分歧几乎就不能容忍，为此还解雇了多位于他意见不合的高级经理。
He also had little tolerance for internal dissent, driving out senior managers who disagreed with him.
我疑心他是否在说反话，但是他朋友也与他意见一致，发出几声叹息等于默认了这是不言自明的事实。
I wondered if he was being ironic but his friend agreed with him, giving the sort of sigh that acknowledges a self-evident truth.
他们不一定在各种事物上与他意见一致，但他富有诚意的倾听给他们留下了深刻印象，这让他们觉得他好像真的在认真对待他们。
They did not agree with him on the issues, but they were impressed that he truly listened to them, that he seemed to take them seriously.
他的意见是诚恳的。
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
他想自己拿主意，而不是盲目听从他父母的意见。
He wanted to decide for himself instead of blindly following his parents' advice.
那个人是如此残忍，无论谁反对他的意见，他都不会手下留情。
So cruel is the man that he never shows any mercy to whoever is against his opinion.
他总是把他的意见和行为准则强加给我。
他做顾问的工作主要包括就新工厂选址为外国公司提出意见。
His work as a consultant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。
This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.
他已经被征询意见，并没有提出异议。
他在多数事情上都与父母意见不一。
布雷赫特的意见是他的电影剧本已经被删改得面目全非了。
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.
他认为，她内心深处其实钦佩他有魄力反对自己的意见。
He suspected that deep down, she admired him for having the gumption to disagree with her.
他想成为一家美国公司的会员，因为他需要法律事务方面的专家意见。
He wanted to affiliate with a U.S. firm because he needed expert advice in legal affairs.
他避开最难的问题，而专注于可能达成一致意见的领域。
He skirted the hardest issues, concentrating on areas of possible agreement.
他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
他的意见被坚持让酷地参加金杯赛的主人彼得•博尔顿否决了。
He was overruled by the owner, Peter Bolton, who insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.
他经常向朋友们征求意见，然后却反其道而行之。
He often asks the advice of his friends and then does the opposite of what they have suggested.
他向其他旅行者征求意见。
汤姆非常独立，除非他需要父母的支持，否则他从不征求父母的意见。
Tom is so independent that he never asks his parents' opinions unless he wants their supports.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
应用推荐