他往包里塞了几件替换衣服。
他往彼得的杯子里滴了五滴。
他往窗里瞧却什么也看不见。
一位66岁的佛罗里达邮递员正在送信,当他往一个邮箱塞信的时候,一条有毒的蛇了他一口。
A 66-year-old Florida mailman doing his rounds was bitten by a poisonous snake when he put mail inside a mailbox.
穿衣时,他往腋下擦了些防臭剂。
他往杯子里装满了煤油、蓖麻油和醋。
他往杯子里倒了几滴这种珍贵的液体。
He poured a few drops of the precious liquid into the glass.
他往毛毯上浇上少量的汽油后将之点燃。
Then he poured a little bit of gasoline on the blanket and lit it up.
他往盘子上挤了些洗涤剂。
于是耶弗他往亚扪人那里去,与他们争战。
Then Jephthah went over to fight the Ammonites, and the LORD gave them into his hands.
他往炉子里加柴火。
我父亲感到那人的手在他脖子后面,把他往地上推。
My father felt the man's hand around the back of his neck, pushing him toward the ground.
约拿单回答扫罗说:“大卫切求我容他往伯利恒去。”
Jonathan answered, "David earnestly asked me for permission to go to Bethlehem."
弟兄们知道了,就送他下该撒利亚,打发他往大数去。
30when the brothers learned of this, they took him down to Caesarea and sent him off to Tarsus.
但是当他往长远来看,那些顾虑显得有点太微不足道了。
But those concerns seemed relatively trivial when he looked at the long term.
他往斯金纳箱里扔了一只饥饿的鸽子,每15秒喂一次。
A hungry pigeon was placed in a Skinner box and fed once every 15 seconds.
他往俄弗拉到他父亲的家,将他弟兄,耶路巴力的众子七十人都杀在一块磐石上。
He went to his father's home in Ophrah and on one stone murdered his seventy brothers, the sons of Jerub-Baal.
他妻子谨慎地拉了拉他的胳膊,“我们不要管这些事。”她说,并把他往屋子里拉。
His cautious wife tugged on his arm. "You can't get into these discussions," she said, drawing him back inside.
莫吉安娜一锁上门,阿里巴巴跟着他,当他让他往第一个坛子里看,看看那里是否有油。
As soon as Morgiana had shut the door, Ali Baba followed her, when she requested him to look into the first jar, and see if there was any oil.
他往烟斗里加了点烟,瞥了译言等候室上的指示,那上面写着:为了他自身着想,他不能吸烟。
He finished thumbing the so called tobacco into the pipe and glared at the little sign on the wall of the waiting room that said that, for his own comfort, he would not smoke.
有一次,卡门·艾尔茜拉在路边给父亲打电话,他告诉她,他往机器里卷新闻纸的时候看到了她的照片。
Once, when Carmen Elcira called her father from the road, he told her that when he had been running newsprint through the reel, he had seen her photograph.
弱点:唐龙真的很心软,于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他,就可以接近他往他的食物里下毒了。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
以扫见以撒已经给雅各祝福,而且打发他往巴但亚兰去,在那里娶妻,并见祝福的时候嘱咐他说:“不要娶迦南的女子为妻”
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
以扫见以撒已经给雅各祝福,而且打发他往巴但亚兰去,在那里娶妻,并见祝福的时候嘱咐他说:“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
1688年5月,他被紧急召往伦敦。
丹巴先生已经往他的盘子里盛了很多意大利千层面。
他一往情深地注视着她。
他一往情深地注视着她。
应用推荐