当他开始说话时，就立即遇到了问题，他犹如在试图强迫自己通过一个屏障。
As he began to speak, he immediately encountered problems, as if trying to force himself through a barrier.
然后他开始说话：了：“我一直在猜你会什么时候告诉我这件事，我在为你攒上大学的钱。”
I was wondering when you would tell me. I have been saving money for you to go to college.
他开始说话，我是好心的教授的助理，夫人——可是接下来怎么办？她会问些他没法回答的问题。
He begins to say, I am the good professor's assistant, madam-but then what next? She would ask questions he had no way to answer.
“现在，你们真的让我很激动，”他开始说话了，“我每天都要去皮克斯公司和苹果公司工作，与那些世界上最有天赋的人一起工作。
"You guys are making me feel real funny now, " he started. "I get to come to work every day and work with the most talented people on the planet , at Apple and Pixar.
他走开了，加入一群男孩和女孩，开始说话。
He moved away and joined a group of boys and girls and began to talk.
他突然开始说话，说的是几乎没人能听懂的阿拉伯语。
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
当他和祖母说话时，他的朋友开始吃咖啡桌上的花生，并把它们全部吃光了。
While he's talking to his grandmother, his friend starts eating the peanuts on the coffee table, and finishes them off.
他表示她说话时姿态高傲，并开始对他说：“我认为我理应过得好一点。”
He says she talked in a cocky manner and began telling him, "I think I deserve better."
当问及Jinghong的时候过了好几分钟的他才开始说话：“她的头发很乱，跟我的一样，人很矮。
When asked about Jinghong it was several minutes before he began to speak: "Her hair is messy, like mine, and quite short.
在我的儿子斯凯勒出世时，我就开始期待着他学会说话的那天。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
他张嘴想说话，但是发出来的只有呱呱的声音，在咽了一点口水后，他重新开始自我介绍。
He opened his mouth to speak, but he only croaked. He swallowed the little saliva in his mouth and started again.
当他们的眼光最终相遇时，他立刻开始把他脑子里思考的问题大声地继续说下去，仿佛他一直在说话似的。
When their eyes at last met, he began at once to pursue the theme that had occupied his thoughts, aloud, as if he had been speaking all the time.
黑狗做了一个类似耸肩地动作，但是很快它就对这些失去兴趣了，因为他的主人，宇宙的中心开始说话了。
The hound gave the canine equivalent of a shrug, but immediately lost interest because now the Master, the Center of its Universe, spoke.
开始他说话比较隐晦委婉，告诉我满的水桶不能再装更多的水。
At first he was using metaphorical language, telling me how a full bucket cannot take any more water.
老头平静的看看这个人，又看看那个人，过了一阵他突然用那种老朽的声音开始说话。
The old man looked placidly from one to the other for a moment, and then suddenly spoke in a cracked and ancient voice.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
然后开始顺序颠倒着说话，他突然想起黛博拉的名字但却用相反的顺序-拉博黛说出来。
Then he started speaking backward. He suddenly remembered Deborah's name but pronounced it in reverse, as "Harobed."
开始并没有什么效果，只是控制他不和别人说话，课堂秩序好一点。
Starts certainly not to have what effect, only is controls him not with others speech, classroom order good.
然而，在那种情况下不说话是不礼貌的，所以他向那个人说了早安，他们就开始谈话了。
However, it would be impolite to say nothing in that situation, so he said good morning to the man, and they began to talk.
有些人在开始说话时会直视你，但一句话刚说了几个字，他就会中断与你目光的接触，把目光移向窗外。
Some people start to say something while looking right at you, but three words into the sentence, they break eye contact and look out the window.
从他一开始和我们说话起，他的声音就在我的脑海里引起一种模模糊糊的联想。
From the moment of his first speaking to us, his voice had connected itself with an association in my mind that I could not define.
退役后，关于阿里健康状况的谣言层出不穷。他说话开始变得含糊不清，走路步履蹒跚，时常半睡半醒。
Soon after retiring, rumours began to circulate about the state of Ali's health. His speech had become slurred, he shuffled and he was often drowsy.
读完之后，我叔叔从椅子上跳了起来。他的神情狂喜而坚定。他想了一会儿，然后开始说话。
After reading this, my uncle jumped out of his chair. He looked overjoyed and determined. After thinking for a few moments, he began to speak.
来听以下录音，（说话人是）一位愤怒的上司。 在开始的时候，他用了什么语言来表达他的厌烦之情呢？
Jackie: Listen to this clip of an angry boss. What expression does he start with to show he's annoyed?
如果他说话比较保留，那么你可以开始谈谈你们部门目前正在进行的项目。
Or, if he's more reserved, you can jump in and start talking about an initiative your department is focusing on.
莫罗开始说话时，他那双朦胧的褐色眼睛近乎是傲慢无礼地直盯着你。
As morea u begins to talk the shadowy brown eyes fix you with an almost insolent direcness.
有一个故事说的是他还没有学说话就开始画画了。
One story tells that he stared to draw before he leard to say any words at all.
有一个故事说的是他还没有学说话就开始画画了。
One story tells that he stared to draw before he leard to say any words at all.
应用推荐